Czech | English |
---|---|
půl adjective | half(consisting of a half) |
půl noun {f} | half [halves](one of two equal parts into which anything may be divided) |
půldruhého numeral | one and a halfnumeral |
půlení noun {n} | bisection [bisections](a division into two parts, especially into two equal parts) |
půlhodina noun {f} | half-hour [half-hours](period) |
půlit verb | halve [halved, halving, halves](to divide in two equal parts) |
půlitr noun {m} | pot [pots](glass of beer) |
půlka noun {f} | buttock [buttocks](each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) cheek [cheeks](colloquial: buttock) half [halves](one of two equal parts into which anything may be divided) |
půllitr noun {m} | pint [pints](pint of beer) |
půlmaraton noun {m} | half marathon(running race) |
půlměsíc noun {m} | crescent [crescents](figure of the moon) half-moon [half-moons](anything shaped like a crescent) half-moon [half-moons](the moon in its first or last quarter) |
půlnoc noun {f} | midnight(12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock) |
půlrok noun {m} | semester [semesters](half of school year) |
půltucet noun {m} | half dozen(6) |
půltón noun {m} | halftone(picture made by half-toning) semitone [semitones](interval between adjacent keys) |
půlčík noun {m} | halfling(a hobbit) hobbit(fictional small humanoid creature) |
dům na půli cesty noun {m} | halfway house [halfway houses](temporary residence) |
jedenapůl numeral | one and a halfnumeral |
napůl cesty adjective | midterm(halfway through a term) |
rozpůlení noun {n} | bisection [bisections](a division into two parts, especially into two equal parts) |
rozpůlit verb | halve [halved, halving, halves](to divide in two equal parts) |
Červený půlměsíc proper noun {m} | Red Crescent(branch of the Red Cross) |