Czech | English |
---|---|
ohled noun {m} | regard(aspect; detail) respect [respects](particular aspect of something) |
ohledně preposition | regarding(concerning) |
ohleduplnost noun {f} | discretion(the quality of being discreet or circumspect) |
ohleduplný adjective {m} | considerate(thoughtful) |
bez ohledu na preposition | regardless of(without attention to) |
bezohlednost noun {f} | thoughtlessness(disregard for other's feelings) |
bezohledný adjective | reckless(careless or heedless; headstrong or rash) ruthless(without pity or compassion) unscrupulous(without scruples) |
brát ohled verb | respect [respected, respecting, respects](to have regard for the rights of others) |
chlípný pohled noun | leer [leers](a sly or lecherous look) |
dalekohled noun {m} | binoculars [binoculars](hand-held device for looking at a distance) telescope [telescopes](optical instrument that magnifies) |
dohled noun {m} | supervision [supervisions](the act or instance of supervising) view [views](range of vision) |
kdyby pohled mohl zabíjet phrase | if looks could kill(used to characterize a look of strong hostility) |
krasohled noun {m} | kaleidoscope [kaleidoscopes](instrument consisting of a tube containing mirrors and loose, colourful beads or other objects; when the tube is looked into and rotated, a succession of symmetrical designs can be seen) |
letmý pohled noun {m} | glance [glances](a brief or cursory look) |
láska na první pohled noun {f} | love at first sight(an instantaneous attraction) |
neohleduplný adjective | thoughtless(inconsiderate) |
pohled noun | look [looks](action of looking) |
pohled noun {m} | glance [glances](a brief or cursory look) look [looks](facial expression) oeillade(glance, ogle) point of view(perspective from which a narrative is related) postcard [postcards](rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope) sight [sights](something seen) stance [stances](opinion or point of view) view [views](point of view) view [views](seeing) |
pohlednice noun {f} | postcard [postcards](rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope) |
pohledný adjective | comely(pleasing or attractive to the eye) |
pohledný adjective {m} | handsome [handsomer, handsomest](of man: attractive) |
pozorovací dalekohled noun {m} | spotting scope(compact high-power monocular telescope for observing wildlife or targets) |
prohledat verb {Plf} | frisk [frisked, frisking, frisks](to search somebody by feeling their clothes) |
s ohledem na preposition | with respect to(pertaining to) |
zlostný pohled noun {m} | glare(angry or fierce stare) |
zohlednit verb | take into accountverb |
zpětný pohled noun {m} | hindsight(after-the-fact realisation or understanding) |