English-Czech dictionary »

look meaning in Czech

EnglishCzech
look [looks] (action of looking)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

pohlednoun

look [looks] (facial expression)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

pohlednoun
{m}

look [looked, looking, looks] (give an appearance of being)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

dívat severb

look [looks] (physical appearance)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

vzhlednoun
{m}

look [looked, looking, looks] (to appear, to seem)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

vypadatverb
{imPlf}

look [looked, looking, looks] (to try to see)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

dívat severb
{imPlf}

podívat severb
{Plf}

look after (to watch, to protect)
verb
[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

pohlídatverb

look at verb
[UK: lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

koukatverb

look before one leaps (think before taking action)
verb

dvakrát měřverb

jednou řežverb

look down on (to regard or treat as inferior)
verb
[UK: lʊk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dívat se spatraverb
{imPlf}

povyšovat severb
{imPlf}

look for (search; seek)
verb
[UK: lʊk fɔː(r)]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr]

hledatverb
{imPlf}

look forward to (anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

těšit severb

look into (to investigate, explore, or consider)
verb
[UK: lʊk ˈɪn.tə]
[US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː]

prozkoumatverb

zvážitverb

look on (to watch; to observe)
verb
[UK: lʊk ɒn]
[US: ˈlʊk ɑːn]

přihlížetverb
{imPlf}

look up (to obtain information about something from a text source)
verb
[UK: lʊk ʌp]
[US: ˈlʊk ʌp]

vyhledatverb

look up to (To show respect for)
verb
[UK: lʊk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlʊk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vzhlížet kverb

lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person)
noun
[UK: ˈlʊk.ə.laɪk]
[US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk]

dvojníknoun
{m}

dvojníčkanoun
{f}

looker [lookers] (slang: good-looking one)
noun
[UK: ˈlʊkə(r)]
[US: ˈlʊkər]

fešáknoun
{m}

lookout [lookouts] (person on watch for approaching enemy, police, etc.)
noun
[UK: ˈlʊk.aʊt]
[US: ˈlʊˌk.ɑːwt]

hlídkanoun
{f}

pozorovatelnoun
{m}

lookout [lookouts] (vantage point with a view of the surrounding area)
noun
[UK: ˈlʊk.aʊt]
[US: ˈlʊˌk.ɑːwt]

pozorovatelnanoun
{f}

rozhlednanoun
{f}

vyhlídkanoun
{f}

don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
phrase
[UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ]
[US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ]

darovanému koni na zuby nehleďphrase

darovanému koni na zuby nekoukejphrase

I'm looking for a job phrase
[UK: aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː(r) ə dʒɒb]
[US: ˈaɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr ə ˈdʒɑːb]

hledám práciphrase

if looks could kill (used to characterize a look of strong hostility)
phrase

kdyby pohled mohl zabíjetphrase

outlook [outlooks] (expectation for the future)
noun
[UK: ˈaʊt.lʊk]
[US: ˈaʊˌt.lʊk]

výhlednoun
{m}

outlook [outlooks] (place from which something can be viewed)
noun
[UK: ˈaʊt.lʊk]
[US: ˈaʊˌt.lʊk]

vyhlídkanoun
{f}

outlook [outlooks] (view from such a place)
noun
[UK: ˈaʊt.lʊk]
[US: ˈaʊˌt.lʊk]

výhlednoun
{m}

overlook [overlooked, overlooking, overlooks] (to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk]

přehlédnoutverb

overlook [overlooked, overlooking, overlooks] (to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk]

přehlížetverb
{imPlf}

overlook (vista or point)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk]

vyhlídkanoun
{f}