Czech | English |
---|---|
náhlost noun {f} | suddenness(state of being sudden) |
náhlý adjective {m} | sudden(happening quickly and with little or no warning) |
náhoda noun {f} | chance [chances](random occurrence) coincidence [coincidences](state of events appearing to be connected when they are not) |
nahodile adverb | willy-nilly(seemingly at random, see also: haphazardly) |
nahodilost noun {f} | randomness(measure of the lack of purpose, logic, or objectivity of an event) |
nahodilý adjective | accidental(happening by chance) |
nahodit verb {Plf} | render [rendered, rendering, renders](cover a wall with a layer of plaster) |
náhodná veličina noun {f} | random variable [random variables](measurable function from a sample space) |
náhodné číslo noun {n} | random number(number allotted randomly using a suitable generator) |
náhodnost noun {f} | randomness(property of all possible outcomes being equally likely) |
náhodný adjective | accidental(happening by chance) casual(happening by chance) |
náhodný adjective {m} | fortuitous(happening by chance, not necessarily a lucky one) haphazard(random, chaotic, incomplete) random(all outcomes being unpredictable) random(undistinguished, average) |
náhodný výběr noun {m} | random sample [random samples](sample) |
náhodou preposition | by chance(unexpected(ly); accidental(ly)) |
náhodou adverb | accidentally(unexpectedly, unintentionally) as it happens(by coincidence) |
náhon noun {m} | drive [drives](mechanism used to power a vehicle) |
nahoře adjective | up(in a good mood) |
nahoře adverb | up(away from earth’s surface) |
nahoře bez adjective | topless(naked from the waist up) |
Náhorní Karabach proper noun {m} | Nagorno-Karabakh(region in South Caucasus) |
náhorní plošina noun {f} | plateau [plateaux](level expanse) |
Náhorno-karabašská republika proper noun | Nagorno-Karabakh Republic(country in South Caucasus) |
nahoru adverb | up(away from earth’s surface) uphill(up a slope, towards higher ground) |
nahota noun {f} | nudity(the state of being without clothing on the body) |
náhrada noun {f} | alternate [alternates](substitute) change [changes](a replacement) recompense(that which compensates for a harm done) replacement [replacements](a person or thing that takes the place of another; a substitute) substitute [substitutes](replacement or stand-in) |
nahradit verb | replace [replaced, replacing, replaces](to substitute) substitute [substituted, substituting, substitutes](to use in place of something else) |
nahraditelný adjective {m} | replaceable(capable of being replaced) |
náhradní adjective | alternate(other; alternative) |