Czech-English dictionary »

až meaning in English

CzechEnglish
adverb

only(as recently as)
adverb
[UK: ˈəʊn.li] [US: ˈoʊn.li]

conjunction

when(as soon as, at the time that)
conjunction
[UK: wen] [US: hwen]

dosud adverb

hitherto(up to this time)
adverb
[UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː]

so far(until now; previously; yet)
adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

k adjective

up to(against, next to, near, towards)
adjective
[UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː]

kohout vejce snese adverb

when pigs fly(never, expressed by an idiom)
adverb
[UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ]

naprší a uschne adverb

when pigs fly(never, expressed by an idiom)
adverb
[UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ]

peklo zamrzne adverb

when Hell freezes over(never)
adverb
[UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩]

půjde žid z pouti adverb

when pigs fly(never, expressed by an idiom)
adverb
[UK: wen pɪɡz flaɪ] [US: hwen ˈpɪɡz ˈflaɪ]

se ucho utrhne phrase

the jug goes to the well until it breaks(a jug goes to the well)
phrase

the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks)
phrase

a žili šťastně do smrti adverb

happily ever after(happily until death)
adverb
[UK: ˈhæp.ɪ.li ˈev.ə(r) ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈhæp.ɪ.li ˈev.r̩ ˈæf.tər]

autobusové nádrí noun
{n}

bus station(major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes)
noun
[UK: bʌs ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈbəs ˈsteɪʃ.n̩]

baklán noun
{m}

eggplant(edible fruit)
noun
[UK: ˈeɡ.plɑːnt] [US: ˈeg.ˌplænt]

eggplant(plant)
noun
[UK: ˈeɡ.plɑːnt] [US: ˈeg.ˌplænt]

banka noun
{f}

mercury [mercuries](Mercurialis gen. et spp.)
noun
[UK: ˈmɜː.kjʊ.ri] [US: ˈmɝː.kjə.ri]

bant noun

rookie [rookies](inexperienced recruit in military or police)
noun
[UK: ˈrʊk.i] [US: ˈrʊk.i]

bant noun
{m}

pheasant [pheasants](bird of family Phasianidae, often hunted for food)
noun
[UK: ˈfeznt] [US: ˈfe.zənt]

bina noun
{f}

fen [fens](type of wetland)
noun
[UK: fen] [US: fen]

marsh [marshes](area of low, wet land)
noun
[UK: mɑːʃ] [US: ˈmɑːrʃ]

mire [mires](deep mud)
noun
[UK: ˈmaɪə(r)] [US: ˈmaɪr]

quagmire [quagmires](swampy ground)
noun
[UK: ˈkwæɡ.maɪə(r)] [US: ˈkwæg.ˌmaɪər]

swamp [swamps](type of wetland)
noun
[UK: swɒmp] [US: ˈswɑːmp]

bezobsadjective
{m}

hollow [hollower, hollowest](without substance)
adjective
[UK: ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈhɑːlo.ʊ]

Blej proper noun
{m}

Blaise(male given name)
proper noun
[UK: ˈbleɪz] [US: ˈbleɪz]

blenost noun
{f}

bliss(perfect happiness)
noun
[UK: blɪs] [US: ˈblɪs]

blený adjective

blissful(full of joy)
adjective
[UK: ˈblɪ.sfəl] [US: ˈblɪ.sfəl]

bleně adverb

blissfully(in a joyful manner)
adverb
[UK: ˈblɪ.sfə.li] [US: ˈblɪ.sfə.li]

borůvka binná noun
{f}

bog bilberry(shrub or berry)
noun
[UK: bɒɡ ˈbɪl.bə.ri] [US: ˈbɑːɡ ˈbɪl.bə.ri]

bratrovrda noun
{f}

fratricide [fratricides](killing of one's sibling)
noun
[UK: ˈfræ.trɪ.saɪd] [US: ˈfræ.trə.ˌsaɪd]

být zaten do verb

tangle [tangled, tangling, tangles](to be forced into some kind of situation)
verb
[UK: ˈtæŋ.ɡl̩] [US: ˈtæŋ.ɡl̩]

Dbog proper noun
{m}

Dažbog(Slavic god of the Sun)
proper noun

Dboh proper noun
{m}

Dažbog(Slavic god of the Sun)
proper noun

dldice noun
{f}

flag [flags](flagstone)
noun
[UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ]

floor tile(tile for flooring)
noun
[UK: flɔː(r) taɪl] [US: ˈflɔːr ˈtaɪl]

tile [tiles](sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
noun
[UK: taɪl] [US: ˈtaɪl]

dldit verb
{imPlf}

tile [tiled, tiling, tiles](to cover with tiles)
verb
[UK: taɪl] [US: ˈtaɪl]

dldič noun
{m}

tiler [tilers](a person who sets tiles)
noun
[UK: ˈtaɪ.lə(r)] [US: ˈtaɪ.lər]

dlební kostka noun
{f}

paving stone(stone used for paving)
noun
[UK: ˈpeɪv.ɪŋ stəʊn] [US: ˈpeɪv.ɪŋ ˈstoʊn]

dlební kámen noun

flagstone [flagstones](rectangular paving or roofing stone)
noun
[UK: ˈflæɡ.stəʊn] [US: ˈflægˌstoʊn]

12