Венгерский | Немецкий |
---|---|
keresztes csavarhúzó kifejezés | der SchlitzschraubenzieherSubstantiv |
keresztes háború kifejezés tört | der Kreuzzug [des Kreuzzug(e)s; die Kreuzzüge]◼◼◼Substantiv |
keresztes had(sereg) kifejezés | das KreuzheerSubstantiv |
keresztes hadjárat kifejezés tört, átv is | der Kreuzzug [des Kreuzzug(e)s; die Kreuzzüge]◼◼◼Substantiv |
keresztes hadjárat kifejezés tört | die Kreuzfahrt [der Kreuzfahrt; die Kreuzfahrten]Substantiv |
keresztes lovag kifejezés | der Kreuzritter [des Kreuzritters; die Kreuzritter]◼◼◼Substantiv |
keresztes vipera kifejezés | die Kreuzotter [der Kreuzotter; die Kreuzottern]◼◼◼Substantiv |
keresztes vipera (Vipera berus) állatnév zoo | die Otter [der Otter(s); die Otter(n)]Substantiv |
keresztes vitéz kifejezés | der Kreuzfahrer [des Kreuzfahrers; die Kreuzfahrer]◼◼◼Substantiv |
keresztespók állatnév zoo | die Kreuzspinne [der Kreuzspinne; die Kreuzspinnen]◼◼◼Substantiv |
keresztesvirágúak (Brassicales) [~at, -virágúi] főnév bot | die KreuzblütlerartigenSubstantiv |
keresztet vet kifejezés | bekreuzigen (sich) [bekreuzigte sich; hat sich bekreuzigt]◼◼◼Verb bezeichnen (sich) [bezeichnete sich; hat sich bezeichnet]◼◻◻Verb |
Keresztet vethet a pénzére. | |
keresztez [~ett, ~zen, ~ne] ige | kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]◼◼◼Verb überqueren [überquerte; hat überquert]◼◼◻Verb durchqueren [durchquerte; hat durchquert]◼◼◻Verb durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt]◼◼◻Verb überkreuzen [überkreuzte; hat überkreuzt]◼◻◻Verb queren [querte; hat gequert]◼◻◻Verb einkreuzen [kreuzte ein; hat eingekreuzt]◼◻◻Verb hybridisieren [hybridisierte; hat hybridisiert]◼◻◻Verb bastardieren [bastardierte; hat bastardiert]Verb traversieren [traversierte; hat traversiert]Verb |
keresztez (meggátol) [~ett, ~zen, ~ne] ige | konterkarieren [konterkarierte; hat konterkariert]◼◼◼Verb konterminieren [konterminierte; hat konterminiert]Verb |
keresztezés [~t, ~e, ~ek] főnév biol | die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen]◼◼◼Substantiv |
keresztezésből származó növény kifejezés bot | die Bastardpflanze [der Bastardpflanze; die Bastardpflanzen]Substantiv |
keresztezésből származó utód kifejezés biol | der Bastard [des Bastard(e)s; die Bastarde]Substantiv |
keresztezési sebesség kifejezés | die TraversengeschwindigkeitSubstantiv |
keresztezéspont főnév | der Kreuzungspunkt [des Kreuzungspunkt(e)s; die Kreuzungspunkte]Substantiv |
keresztezéssel feljavít kifejezés mezőg | aufkreuzen [kreuzte auf; hat aufgekreuzt]Verb |
keresztezéssel kitenyésztett fajta kifejezés | die MischrasseSubstantiv |
keresztezett melléknév | durchgekreuztAdjektiv |
keresztezett faj főnév | die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen]Substantiv |
keresztezett faj(ta) kifejezés biol | die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen]◼◼◼Substantiv |
keresztezett fajta főnév | die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen]Substantiv |
keresztezett javítóflastrom kifejezés | das KreuzpflasterSubstantiv |
keresztezi vkinek az útját | |
keresztező löket kifejezés | der TraversenhubSubstantiv |