weil означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| dieweil [diːˈvaɪ̯l] | |
| der Dweil [des Dweils; die Dweile] Substantiv [dvaɪ̯l] | dörzsfafőnév dörzslécfőnév |
| Eile mit Weile! | |
| einstweilen Adverb [ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lən] | egyelőre◼◼◼határozószó ideiglenesen◼◼◻határozószó |
| einstweilig Adjektiv [ˈaɪ̯nstvaɪ̯lɪç] | ideiglenes◼◼◼melléknév |
| einstweilig [ˈaɪ̯nstvaɪ̯lɪç] | egyelőre◼◻◻ |
| einstweilige Verfügung [ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] | |
| langweilen [langweilte; hat gelangweilt] Verb [ˈlaŋˌvaɪ̯lən] | untat◼◼◼igeŐ untat. = Er langweilt mich. |
| langweilen, sich [langweilte; hat gelangweilt] Verb | unatkozik◼◼◼ige |
| geweilt [ɡəˈvaɪ̯lt] | eltölt◼◼◼ |
| Ich habe eine gute Weile gewartet. | |
| Ich habe seit einer weile Schlafstörungen. | |
| jeweilen Adverb schweizerisch, sonst veraltet | mindenkor◼◼◼határozószó mindighatározószó |
| jeweilig Adjektiv | mindenkori◼◼◼melléknévAz egész a mindenkori helyzettől függ. = Alles hängt von der jeweiligen Situation ab. |
| jeweils Adverb [ˈjeːvaɪ̯ls] | mindenkor◼◼◼határozószó minden esetben◼◼◻kifejezés mindig◼◻◻határozószó |
| die Kurzweil [der Kurzweil; —] Substantiv [ˈkʊʁt͡svaɪ̯l] | érdekes dologkifejezés nem unalmas dologkifejezés |
| die Langeweile [der Langeweile; —] Substantiv [ˈlaŋəˌvaɪ̯lə] | unalom◼◼◼főnévUnalmában rágyújtott John. = John rauchte aus Langeweile eine Zigarette. unatkozás◼◼◻főnév |
| der Langweiler [des Langweilers; die Langweiler] Substantiv [ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ] | unalmas ember◼◼◼kifejezés |
| die Langweiligkeit Substantiv | unalmasság◼◼◼főnév |
| mir ist langweilig | unatkozom◼◼◼ |
| mittlerweile Adverb [mɪtlɐˈvaɪ̯lə] | időközben◼◼◼határozószóMódosult a terv időközben. = Der Plan hat sich mittlerweile geändert. |
| nächtlicherweile | |
| der Rottweiler [des Rottweilers; die Rottweiler] Substantiv [ˈʁɔtvaɪ̯lɐ] | rottweiler (kutyafajta)◼◼◼állatnév |
| Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. | A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. |
| sterbenslangweilig [ˈʃtɛʁbn̩sˌlaŋvaɪ̯lɪç] | |
| stinklangweilig | halálunalmas◼◼◼ |
| todlangweilig | |
| unterweilen | |
| unverweilt | azonnal◼◼◼ |
