Венгерский | Немецкий |
---|---|
tüzel [~t, ~jen, ~ne] ige | beschießen [beschoss; hat beschossen]◼◼◼Verb befeuern [befeuerte; hat befeuert]◼◻◻Verb |
tüzel főnév | der Brennstoff [des Brennstoff(e)s; die Brennstoffe]◼◼◼Substantiv |
tüzel (fegyverrel) [~t, ~jen, ~ne] ige | abfeuern [feuerte ab; hat abgefeuert]◼◼◼Verb |
tüzel (fűt) [~t, ~jen, ~ne] ige | feuern [feuerte; hat gefeuert]◼◼◼Verb |
tüzel (lő) [~t, ~jen, ~ne] ige | feuern [feuerte; hat gefeuert]◼◼◼Verb |
tüzel (éget) [~t, ~jen, ~ne] ige | feuern [feuerte; hat gefeuert]◼◼◼Verb |
(fel)tüzel ige átv | entflammen [entflammte; hat/ist entflammt]Verb |
tüzelés [~t, ~e] főnév | das Schießen [des Schießens; die Schießen]◼◼◼Substantiv die Feuerung [der Feuerung; die Feuerungen]◼◼◻Substantiv der Brand [des Brand(e)s; die Brände]◼◻◻Substantiv die Beschießung [der Beschießung; die Beschießungen]Substantiv |
tüzelés (szukáé) [~t, ~e] főnév | die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◼Substantiv |
tüzelés (állatnál) [~t, ~e] főnév | die Läufigkeit [der Läufigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
tüzelési technika kifejezés | die Feuerungstechnik◼◼◼Substantiv |
tüzelést beszüntet kifejezés | abfeuern [feuerte ab; hat abgefeuert]Verb |
tüzelőanyag főnév | der Brennstoff [des Brennstoff(e)s; die Brennstoffe]◼◼◼Substantiv das Brennmaterial [des Brennmaterials; die Brennmaterialien]◼◻◻Substantiv der Heizstoff [des Heizstoff(e)s; die Heizstoffe]◼◻◻Substantiv der Brand [des Brand(e)s; die Brände]◼◻◻Substantiv die Feuerung [der Feuerung; die Feuerungen]◼◻◻Substantiv das Heizmaterial [des Heizmaterials; die Heizmaterialien]◼◻◻Substantiv |
tüzelőanyag-ellátás főnév | die Brennstoffversorgung◼◼◼Substantiv |
tüzelőanyag-fogyasztás főnév | der Brennstoffverbrauch◼◼◼Substantiv |
tüzelőberendezés főnév | die Feuerungsanlage [der Feuerungsanlage; die Feuerungsanlagen]◼◼◼Substantiv |
tüzelőfa főnév | das Brennholz [des Brennholzes; die Brennhölzer]Substantiv |
tüzelőhely főnév | die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen]Substantiv |
tüzelőlyuk főnév | die FeuerungsöffnungSubstantiv |
tüzelőnyílás főnév | das Feuerloch [des Feuerloch(e)s; die Feuerlöcher]Substantiv |
tüzelőolaj főnév | das Heizöl [des Heizöl(e)s; die Heizöle]◼◼◼Substantiv |
tüzelőtér főnév | der FeuerraumSubstantiv der HeizraumSubstantiv |
tüzes melléknév | feurig [feuriger; am feurigsten]◼◼◼Adjektiv rassig [rassiger; am rassigsten]Adjektiv pfeffrig [pfeffriger; am pfeffrigsten]Adjektiv |
tüzes fáklya kifejezés | die Brandfackel [der Brandfackel; die Brandfackeln]Substantiv |
tüzes golyó (tűzijáték) kifejezés | der Feuerball [des Feuerball(e)s; die Feuerbälle]◼◼◼Substantiv |
tüzes liliom (Lilium bulbiferum) növénynév bot | die Feuerlilie [der Feuerlilie; die Feuerlilien]Substantiv |
tüzes pokol kifejezés vall | die Feuerhölle◼◼◼Substantiv |
tüzes vassal megbélyegez (valamit) kifejezés | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt]Verb |