Немецкий | Венгерский |
---|---|
erschließen [erschloss; hat erschlossen] Verb [ɛɐ̯ˈʃliːsn̩] | feltár◼◼◼ige kinyit◼◼◻ige kikövetkeztet◼◼◻ige felnyit◼◻◻ige |
erschließen (sich) [erschloss; hat erschlossen] Verb | feltárul◼◼◼ige |
die Geschlossenheit [der Geschlossenheit; die Geschlossenheiten] Substantiv [ɡəˈʃlɔsn̩haɪ̯t] | egység [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév elzártság◼◼◻főnév |
hinter verschlossenen Türen [ˌhɪntɐ fɛɐ̯ˌʃlɔsənən ˈtyːʁən] | |
hochgeschlossen Adjektiv | magasan zárt (ruha)kifejezés |
das Jagdschloss [des Jagdschlosses; die Jagdschlösser] Substantiv [ˈjaːktˌʃlɔs] | vadászkastély◼◼◼főnév |
der Karosserieschlosser Substantiv | karosszérialakatos◼◼◼főnév |
das Kombinationsschloss [des Kombinationsschlosses; die Kombinationsschlösser] Substantiv | kombinációs zár◼◼◼kifejezés kombinációs lakat◼◻◻kifejezés |
das Königsschloss [des Königsschlosses; die Königsschlösser] Substantiv [ˈkøːnɪçsˌʃlɔs] | királyi palota◼◼◼kifejezés |
der Kunstschlosser Substantiv | műlakatosfőnév |
kurz entschlossen | |
landumschlossen | |
das Lenkradschloss [des Lenkradschlosses; die Lenkradschlösser] Substantiv | kormányzár◼◼◼főnév |
das Luftschloss [des Luftschlosses; die Luftschlösser] Substantiv [ˈlʊftˌʃlɔs] | légvár◼◼◼főnév |
die Luftschlösser Substantiv [ˈlʊftˌʃlœsɐ] | légvárak◼◼◼főnév |
das Lustschloss [des Lustschlosses; die Lustschlösser] Substantiv [ˈlʊstˌʃlɔs] | nyári kastélykifejezés |
der Maschinenschlosser [des Maschinenschlossers; die Maschinenschlosser] Substantiv | géplakatosfőnév |
das Schnappschloss [des Schnappschlosses; die Schnappschlösser] Substantiv | rugós lakatkifejezés |
die Schnappschlösser Substantiv | lakatokfőnév |
das Sicherheitsschloss [des Sicherheitsschlosses; die Sicherheitsschlösser] Substantiv | biztonsági zár◼◼◼kifejezés |
das Spannschloss Substantiv | feszítőlakatfőnév feszítőzárfőnév |
die Spannschlossmutter Substantiv | feszítőlakat anyakifejezés feszítőzár anyakifejezés |
der Stahlbauschlosser Substantiv | szerkezeti lakatoskifejezés |
das Steinschloss [des Steinschlosses; die Steinschlösser] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌʃlɔs] | kőzárfőnév |
die Steinschlösser Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌʃlœsɐ] | kovás puskazárakkifejezés |
strikt geschlossen | |
das Tankschloss [des Tankschlosses; die Tankschlösser] Substantiv | üzemanyagtartály zárjakifejezés |
das Türschloss [;die Türschlösser] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃlɔs] | zár [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév |
umschließen [umschloss; hat umschlossen] Verb [ʊmˈʃliːsn̩] | körülvesz◼◼◼ige tartalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige körülzár◼◼◻ige magába foglal◼◼◻kifejezés magába zár◼◻◻kifejezés |