Венгерский | Немецкий |
---|
körülvesz ige | umgeben [gab um; hat umgegeben]◼◼◼ »Verb [ˈʊmˌɡeːbn̩] umringen [umringte; hat umringt]◼◼◻ »Verb [ʊmˈʁɪŋən] umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◻◻ »Verb [ʊmˈfasn̩] umschließen [umschloss; hat umschlossen]◼◻◻ »Verb [ʊmˈʃliːsn̩] umfangen [umfing; hat umfangen]◼◻◻ »Verb [ʊmˈfaŋən] einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◻◻ »Verb [ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩] umhegen [umhegte; hat umhegt] »Verb [ʊmˈheːɡn̩] umhängen [hängte um; hat umgehängt] »Verb [ˈʊmˌhɛŋən] umnehmen [nahm um; hat umgenommen] »Verb [ˈʊmˌneːmən] |
körülvesz ige átv | umkränzen [umkränzte; hat umkränzt] »Verb [ʊmˈkʁɛnt͡sn̩] |
körülvesz (pl. gondoskodással) ige átv | umspülen [umspülte; hat umspült]◼◼◼ »Verb [ʊmˈʃpyːlən] |
burokkal körülvesz kifejezés | hülsen [hülste; hat gehülst] »Verb [ˈhʏlzn̩] |
falakkal körülvesz kifejezés | umwanden [umwandete; hat umwandet] »Verb [ˈʊmˌvandn̩] |
gáttal körülvesz kifejezés | abdämmen [dämmte ab; hat abgedämmt] »Verb [ˈapˌdɛmən] |
homállyal körülvesz kifejezés | umdüstern [umdüsterte; hat umdüstert] »Verb [ʊmˈdyːstɐn] |
hullámozva körülvesz kifejezés | umwallen [umwallte; hat umwallt] »Verb |
hízelegve körülvesz kifejezés | umschmeicheln [umschmeichelte; hat umschmeichelt] »Verb [ʊmˈʃmaɪ̯çl̩n] |
hüvellyel körülvesz kifejezés | hülsen [hülste; hat gehülst] »Verb [ˈhʏlzn̩] |
indákkal körülvesz kifejezés | umranken [umrankte; hat umrankt] »Verb [ʊmˈʁaŋkn̩] |
kerítéssel körülvesz kifejezés | einfenzen »Verb hegen [hegte; hat gehegt] »Verb [ˈheːɡn̩] |
lebegve körülvesz kifejezés | umwallen [umwallte; hat umwallt] »Verb |
lengve körülvesz kifejezés | umwallen [umwallte; hat umwallt] »Verb |
rostéllyal körülvesz kifejezés | umgittern [umgitterte; hat umgittert] »Verb [ʊmˈɡɪtɐn] |
szegélyként körülvesz kifejezés költ is | umsäumen [umsäumte; hat umsäumt] »Verb [ʊmˈzɔɪ̯mən] |
sánccal körülvesz kifejezés | umwallen [umwallte; hat umwallt] »Verb |
ujjongva körülvesz kifejezés | umjubeln [umjubelte; hat umjubelt] »Verb |
védve körülvesz kifejezés | einfriedigen [friedigte ein; hat eingefriedigt] »Verb [ˈaɪ̯nˌfʁiːdɪɡn̩] |
zajongva körülvesz kifejezés | umbrausen [umbrauste; hat umbraust] »Verb |
áradva körülvesz kifejezés | umfließen [umfloss; hat umflossen] »Verb [ʊmˈfliːsn̩] |
örvendezve körülvesz kifejezés | umjubeln [umjubelte; hat umjubelt] »Verb |