kind означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| das Kleinkind [des Kleinkind(e)s; die Kleinkinder] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkɪnt] | kisgyermek◼◼◼főnév kisded [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév gyermek / csecsemőkifejezés |
| das Kleinstkind [des Kleinstkind(e)s; die Kleinstkinder] Substantiv [ˈklaɪ̯nstˌkɪnt] | csecsemő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kisgyerek◼◼◻főnév |
| die Kosmetikindustrie [der Kosmetikindustrie; die Kosmetikindustrien] Substantiv [kɔsˈmeːtɪkʔɪndʊsˌtʁiː] | kozmetikai ipar◼◼◼kifejezés |
| das Krabbelkind [des Krabbelkind(e)s; die Krabbelkinder] Substantiv | mászó gyerekkifejezés |
| die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Kurzwort für Kinderkrippe) Substantiv | bölcsőde [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév csecsemőotthonfőnév |
| das Landeskind [des Landeskind(e)s; die Landeskinder] Substantiv | honfitárs◼◼◼főnév állampolgárfőnév földi [~t, ~je, ~k]főnév |
| das Landkind [des Landkind(e)s; die Landkinder] Substantiv | falusi gyerek◼◼◼kifejezés |
| Leidtragender Teil sind bei der Ehescheidung die Kinder. | |
| Lieb sein, Kinder! | |
| das Mamakind Substantiv | anyás anyás gyerekkifejezés mama gyerekekifejezés |
| das Männerkindbett Substantiv | férfi gyermekágykifejezés |
| das Menschenkind [des Menschenkind(e)s; die Menschenkinder] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌkɪnt] | emberfia [~át]◼◼◼főnév |
| Menschenskind Substantiv | Ember!◼◼◼főnév Fiam!◼◼◼főnév Barátom!főnév Öregem!főnév |
| mit einem Kind niederkommen | |
| mit Kind und Kegel [mɪt ˌkɪnt⁀ʊn(t) ˈkeːɡl̩] | |
| das Nachbarskind [des Nachbarskind(e)s; die Nachbarskinder] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯sˌkɪnt] | szomszéd gyereke◼◼◼kifejezés |
| das Naturkind [des Naturkind(e)s; die Naturkinder] Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌkɪnt] | romlatlan emberkifejezés romlatlan fiatal emberkifejezés természetes emberkifejezés |
| das Patenkind [des Patenkind(e)s; die Patenkinder] Substantiv [ˈpaːtn̩ˌkɪnt] | keresztgyerek◼◼◼főnév keresztgyermek◼◼◻főnév |
| das Pfarrkind Substantiv | egyházközséghez tartozó hívőkifejezés |
| das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder] Substantiv [ˈp͡fleːɡəˌkɪnt] | nevelt gyermek◼◼◼kifejezés fogadott gyerek◼◼◻kifejezés |
| das Problemkind [des Problemkind(e)s; die Problemkinder] Substantiv [pʁoˈbleːmˌkɪnt] | problémás gyerek◼◼◼kifejezés |
| das Schlüsselkind [des Schlüsselkind(e)s; die Schlüsselkinder] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌkɪnt] | kulcsos gyerek◼◼◼kifejezés |
| das Schmerzenskind [des Schmerzenskind(e)s; die Schmerzenskinder] Substantiv | gondot okozó gyermekkifejezés |
| das Schoßkind [des Schoßkind(e)s; die Schoßkinder] Substantiv | kedvenc (gyer(m)ek) [~et, ~e, ~ek]főnév |
| das Schulkind [des Schulkind(e)s; die Schulkinder] Substantiv [ˈʃuːlˌkɪnt] | iskolás gyermek◼◼◼kifejezés |
