Немецкий-Венгерский словарь »
kind означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) Pronomen [zaɪ̯n] | -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) |
| Sie empfing ein Kind von ihm. | |
| Sie hat das Kind in Schlaf gelullt. | |
| das Siebenmonatskind [des Siebenmonatskind(e)s; die Siebenmonatskinder] Substantiv | hét hónapra született gyermekkifejezés |
| der Sonderkindergarten Substantiv | fogyatékos gyerekek óvodájakifejezés |
| das Sonntagskind [des Sonntagskind(e)s; die Sonntagskinder] Substantiv [ˈzɔntaːksˌkɪnt] | szerencsés gyerekkifejezés |
| das Sorgenkind [des Sorgenkind(e)s; die Sorgenkinder] Substantiv [ˈzɔʁɡn̩ˌkɪnt] | problémás gyerek◼◼◼kifejezés |
| das Stadtkind [des Stadtkind(e)s; die Stadtkinder] Substantiv [ˈʃtatˌkɪnt] | városi gyermek◼◼◼kifejezés |
| das Stiefkind [des Stiefkind(e)s; die Stiefkinder] Substantiv [ˈʃtiːfˌkɪnt] | mostohagyerek◼◼◼főnév |
| die Tabakindustrie [der Tabakindustrie; —] Substantiv [ˈtabakʔɪndʊsˌtʁiː] | dohányipar◼◼◼főnév |
| das Patscherl [des Patscherls; die Patscherl(n)] (ungeschicktes, unbeholfenes Kind) Substantiv österreichisch umgangssprachlich | tutyimutyi gyerekkifejezés ügyetlen gyerekkifejezés |
| das Unglückskind Substantiv | szerencsétlen emberkifejezés |
| unkindlich | |
| unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird | több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék |
| das Urenkelkind [des Urenkelkind(e)s; die Urenkelkinder] Substantiv [ˈuːɐ̯ʔɛŋkl̩ˌkɪnt] | dédunoka◼◼◼főnév |
| das Vorschulkind [des Vorschulkind(e)s; die Vorschulkinder] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃuːlˌkɪnt] | iskolába járás előtti korú gyerekkifejezés |
| das Wahlkind [des Wahlkind(e)s; die Wahlkinder] Substantiv | örökbe fogadott gyermekkifejezés |
| das Waisenkind [des Waisenkind(e)s; die Waisenkinder] Substantiv [ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt] | árva(házi) gyerekfőnév |
| das Weltkind Substantiv | anyagias emberkifejezés világias emberkifejezés |
| Werkskindergarten | |
| das Wickelkind [des Wickelkind(e)s; die Wickelkinder] Substantiv | pólyás gyermekkifejezés |
| das Wunderkind [des Wunderkind(e)s; die Wunderkinder] Substantiv [ˈvʊndɐˌkɪnt] | csodagyerek◼◼◼főnévTe egy csodagyerek vagy? = Bist du ein Wunderkind? |
| das Wunschkind [des Wunschkind(e)s; die Wunschkinder] Substantiv [ˈvʊnʃˌkɪnt] | tervezett gyerek◼◼◼kifejezés kívánsággyerekfőnév |
| das Ziehkind [des Ziehkind(e)s; die Ziehkinder] Substantiv | nevelt gyermekkifejezés |
