himmel означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| als die Sterne am Himmel erglänzten | |
| der Amtsschimmel [des Amtsschimmels] Substantiv [ˈamt͡sˌʃɪml̩] | bürokratafőnév szemellenzős hivatalnokkifejezés |
| anschimmeln [schimmelte an; ist angeschimmelt] Verb [ˈanˌʃɪml̩n] | penészedni kezdkifejezés |
| die Anhimmelei Substantiv | imádásfőnév istenítésfőnév körülrajongásfőnév |
| der Apfelschimmel [des Apfelschimmels; die Apfelschimmel] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌʃɪml̩] | almapenészfőnév |
| die Aufnahme in den Himmel Substantiv | mennybevétel◼◼◼főnév |
| der Azurhimmel Substantiv | azúrkék égboltkifejezés |
| die Blaue Himmelsleiter (auch Blaues Sperrkraut) (Polemonium coeruleum) | kék csatavirág (Polemonium coeruleum)növénynév |
| der Blauschimmel [des Blauschimmels; die Blauschimmel] Substantiv | kék penészkifejezés |
| der Blauschimmelkäse [des Blauschimmelkäses; die Blauschimmelkäse] Substantiv [ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə] | kékpenészes sajt◼◼◼kifejezés |
| der Bühnenhimmel Substantiv | körfüggöny◼◼◼főnév |
| die Christi Himmelfahrt Substantiv [ˈkʁɪsti ˈhɪml̩faːɐ̯t] | Krisztus mennybemenetele◼◼◼kifejezés |
| das Christi-Himmelfahrt-Fest Substantiv | áldozócsütörtökfőnév Krisztus mennybemenetelének ünnepekifejezés |
| das Blaue vom Himmel herunterlügen | |
| Das Brot ist angeschimmelt. | |
| Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. | A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. |
| den Himmel auf Erden haben | |
| Der Himmel ist bedeckt. | |
| Der Himmel wird trüb. | |
| Dich hat mir der Himmel gesandt. | |
| die Bläue des Himmels | az ég kékje◼◼◼kifejezés |
| Dunkle Wolken ballten sich am Himmel zusammen. | |
| es ist nicht eine Wolke am Himmel | |
| Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. | |
| schimmeln [schimmelte; hat geschimmelt] Verb [ˈʃɪml̩n] | penészesedik◼◼◻igeA sarkok előszeretettel penészesednek. = In den Ecken bildet sich gerne Schimmel. |
| der Grauschimmel [des Grauschimmels; die Grauschimmel] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯ˌʃɪml̩] | szürke penész (Botrytis cinerea)◼◼◼kifejezés szürkésfehér lókifejezés |
| im siebten Himmel sein | |
| die Jakobsleitern (auHimmelsleiter oder Sperrkraut) (Pflanzengattung) (Polemonium) Substantiv | |
| jn/etwas in den Himmel heben | |
| der Lichthimmel Substantiv | világító égkifejezés |
| der Morgenhimmel [des Morgenhimmels; die Morgenhimmel] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌhɪml̩] | reggeli ég◼◼◼kifejezés keleti ég◼◼◻kifejezés |
| der Nachthimmel [des Nachthimmels; die Nachthimmel] Substantiv [ˈnaxtˌhɪml̩] | éjszakai ég◼◼◼kifejezés |
| der Rappschimmel [des Rappschimmels; die Rappschimmel] Substantiv | fekete deres (ló)kifejezés |
