himmel означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Himmel [des Himmels; die Himmel] Substantiv [ˈhɪml̩] | ég◼◼◼főnévAz ég kék. = Der Himmel ist blau. menny◼◼◼főnévA házasság menny és pokol. = Die Ehe ist Himmel und Hölle. égbolt◼◼◻főnévAz égbolt koromfekete volt. = Der Himmel war pechschwarz. Paradicsom◼◼◻főnév mennybolt◼◻◻főnév baldachinfőnév |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| Himmel und Hölle in Bewegung setzen [ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩] | minden követ megmozgat (mindent megtesz valaminek az érdekében)◼◼◼ |
| himmelan [ˈhɪməlˌʔan] | |
| himmelangst [ˈhɪml̩ˌʔaŋst] | |
| das Himmelbett [des Himmelbett(e)s; die Himmelbetten] Substantiv [ˈhɪml̩ˌbɛt] | mennyezetes ágy◼◼◼kifejezés |
| himmelblau Adjektiv [ˈhɪml̩blaʊ̯] | égszínkék◼◼◼melléknév |
| Himmeldonnerwetter | |
| die Himmelfahrt Substantiv [ˈhɪml̩faːɐ̯t] | mennybemenetel◼◼◼főnév |
| die Himmelfahrt [der Himmelfahrt; die Himmelfahrten] Substantiv [ˈhɪml̩faːɐ̯t] | égbemenetel◼◻◻főnév |
| das Himmelfahrtskommando [des Himmelfahrtskommandos; die Himmelfahrtskommandos] Substantiv [ˈhɪməlfaːɐ̯t͡skɔˌmando] | öngyilkos akció◼◼◼kifejezés |
| die Himmelfahrtsnase [der Himmelfahrtsnase; die Himmelfahrtsnasen] Substantiv [ˈhɪml̩faːɐ̯t͡sˌnaːzə] umgangssprachlich scherzhaft | pisze orrkifejezés |
| der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstag(e)s; die Himmelfahrtstage] Substantiv | Krisztus mennybemenetelekifejezés áldozócsütörtökfőnév |
| himmelhoch Adjektiv | égigérőmelléknév |
| himmeln [himmelte; hat gehimmelt] Verb [ˈhɪml̩n] | rajongva◼◼◼ige ábrándosanige átszellemülten nézkifejezés |
| das Himmelreich [des Himmelreich(e)s; —] Substantiv [ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç] | mennyország◼◼◼főnév a mennyek(nek) országakifejezés |
| die Himmelsachse [der Himmelsachse; —] Substantiv | ég tengelyekifejezés |
| die Himmelsbahn [der Himmelsbahn; die Himmelsbahnen] Substantiv | égi pályakifejezés |
| das Himmelsblau Substantiv | az ég kékje◼◼◼kifejezés |
| der Himmelsbote Substantiv | az ég küldöttekifejezés égi küldöttkifejezés |
| die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute] Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁaʊ̯t] | apácafőnév az ég jegyesekifejezés |
| das Himmelsbrot [des Himmelsbrot(e)s; —] Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁoːt] biblisch | manna◼◼◼főnév mennyei eledelkifejezés |
| der Rotklee (auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
| der Wiesenklee (auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
| himmelschreiend [himmelschreiender; am himmelschreiendsten] Adjektiv [ˈhɪml̩ˌʃʁaɪ̯ənt] | égbekiáltó◼◼◼ |
| die Himmelserscheinung [der Himmelserscheinung; die Himmelserscheinungen] Substantiv | égi jelenség◼◼◼kifejezés látományfőnév |
