Немецкий-Венгерский словарь »
drang означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben] Verb | rajtamarad◼◼◼ige tovább foglalkozik velekifejezés |
| drangehen [ging dran; ist drangegangen] Verb | belefogige hozzáfogige hozzálátige nekilátige |
| dranhängen [hängte dran; hat drangehängt] Verb | hozzácsapige időt hozzáveszkifejezés |
| drankommen [kam dran; ist drangekommen] Verb [ˈdʁanˌkɔmən] umgangssprachlich | sorra kerül◼◼◼kifejezés |
| drankriegen [kriegte dran; hat drangekriegt] Verb [ˈdʁanˌkʁiːɡn̩] | lehetséges megragadkifejezés |
| die Drängelei [der Drängelei; die Drängeleien] Substantiv | lökdösődés◼◼◼főnév nyaggatásfőnév tolongásfőnév unszolásfőnév |
| drängeln [drängelte; hat gedrängelt] Verb [ˈdʁɛŋl̩n] | nyaggat◼◼◼ige (előre)nyomige (előre)tolige unszolige |
| drängeln, sich [drängelte sich; hat sich gedrängelt] Verb | tolong◼◼◼ige tolakodik◼◼◻ige tülekedik◼◼◻ige tülekszikige |
| durchdrängeln [drängelte sich durch; hat sich durchgedrängelt] Verb | átnyomige átnyomulige |
| vordrängeln, sich [drängelte sich vor; hat sich vorgedrängelt] Verb | előre tolakszikkifejezés |
| drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈdʁɛŋən] | sürget◼◼◼igeAz idő sürget. = Die Zeit drängt. szorít◼◼◻igeNem volt más választása, hogy a sarokba szorították. = In die Ecke gedrängt, blieb ihr keine andere Wahl. szorgalmaz◼◼◻ige nyom◼◼◻ige hajt◼◼◻ige követ◼◼◻ige tolong◼◼◻ige szorongat◼◼◻ige unszol◼◻◻ige űz◼◻◻ige hajszol◼◻◻ige tolakszik◼◻◻ige tolakodik◼◻◻ige |
