Венгерский-Немецкий словарь »

nyom означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
nyom ige

drücken [drückte; hat gedrückt]◼◼◼ »Verb
[ˈdʁʏkn̩]
Nyom a cipő. = Mich drückt der Schuh.

drucken [druckte; hat gedruckt]◼◼◼ »Verb
[ˈdʁʊkn̩]

pressen [presste; hat gepresst]◼◼◻ »Verb
[ˈpʁɛsn̩]

drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈdʁɛŋən]

beschweren [beschwerte; hat beschwert]◼◻◻ »Verb
[bəˈʃveːʁən]

zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡svɛŋən]

nyom főnév

die Spur [der Spur; die Spuren]◼◼◼ »Substantiv
[ʃpuːɐ̯]
Nincsenek nyomok. = Es gibt keine Spuren.

das Mal [des Mal(e)s; die Male]◼◼◻ »Substantiv

der Fußstapfen [des Fußstapfen; die Fußstapfen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfuːsˌʃtap͡fn̩]

die Fährte [der Fährte; die Fährten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɛːɐ̯tə]

die Schweißfährte [der Schweißfährte; die Schweißfährten] »Substantiv
[ˈʃvaɪ̯sˌfɛːɐ̯tə]

nyom ige
átv is

belasten [belastete; hat belastet]◼◻◻ »Verb
[bəˈlastn̩]

nyom főnév
vad

das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] »Substantiv
Jägersprache

(előre)nyom ige
közb

drängeln [drängelte; hat gedrängelt] »Verb
[ˈdʁɛŋl̩n]

(előre)nyom(ul) ige

andrängen [drängte an; ist angedrängt] »Verb

(láb)nyom főnév

der Stapfen [des Stapfens; die Stapfen] »Substantiv

(oda)nyom ige

andrängen [drängte an; hat angedrängt] »Verb

nyom címe kifejezés

die Spuradresse »Substantiv

nyom felismerési jelek kifejezés

der Spurkennsatz »Substantiv

nyom tartása kifejezés

das Spurhalten »Substantiv

nyom vmennyit

wiegt »[viːkt]

nyom vmennyit kifejezés

wiegen [wog; hat gewogen] »Verb
[ˈviːɡn̩]

nyom vmihez hozzáidomítása kifejezés

die Spurausrichtung »Substantiv

nyom árka kifejezés

die Spurrille [der Spurrille; die Spurrille] »Substantiv
[ˈʃpuːɐ̯ˌʁɪlə]

nyoma veszett

verschollen◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃɔlən]

nyoma vminek kifejezés

der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche] »Substantiv
[haʊ̯x]

nyomasztó melléknév

überwältigend [überwältigender; am überwältigendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[yːbɐˈvɛltɪɡn̩t]

drückend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʁʏkn̩t]

erdrückend◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈdʁʏkn̩t]

beklemmend [beklemmender; am beklemmendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈklɛmənt]

frustrierend◼◼◻ »Adjektiv

dumpf [dumpfer; am dumpfesten]◼◼◻ »Adjektiv
[dʊmp͡f]

schwül [schwüler; am schwülsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃvyːl]

nyomasztó emlékű kifejezés

traumatisch [traumatischer; am traumatischsten] »Adjektiv
[tʁaʊ̯ˈmaːtɪʃ]

nyomasztó gond kifejezés

die Sorgenlast [der Sorgenlast; die Sorgenlasten] »Substantiv

nyomat főnév
nyomd

der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]◼◼◼ »Substantiv
[dʁʊk]

nyomatvetítő főnév

das Epidiaskop [des Epidiaskops; die Epidiaskope] »Substantiv

nyomaték főnév
fiz

das Moment [des Moment(e)s; die Momente]◼◼◼ »Substantiv
Physik

nyomaték főnév
átv.

der Nachdruck [des Nachdruck(e)s; die Nachdrucke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːxˌdʁʊk]

nyomaték főnév
nyelv

die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈtoːnʊŋ]

12