Немецкий-Английский словарь »

sorge означает в английский

НемецкийАнглийский
die Sorge [der Sorge; die Sorgen] Substantiv
[ˈzɔʁɡə]

worry [worries]◼◼◼noun
[UK: ˈwʌ.ri] [US: ˈwɜː.ri]
Don't worry about it! = Keine Sorge.

care [cares]◼◼◼noun
[UK: keə(r)] [US: ˈker]

sorrow [sorrows]◼◼◻noun
[UK: ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈsɑːro.ʊ]
I am filled with sorrow. = Ich bin voller Sorge.

alarm [alarms]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈlɑːm] [US: ə.ˈlɑːrm]
Environmentalists are increasingly alarmed at the growing pace of deforestation in the Brazilian Amazon. = Die immer schneller fortschreitende Rodung des brasilianischen Amazonasregenwaldes versetzt Umweltschützer immer mehr in Angst und Sorge.

pain [pains]◼◼◻noun
[UK: peɪn] [US: ˈpeɪn]

solicitude◼◻◻noun
[UK: sə.ˈlɪ.sɪ.tjuːd] [US: sə.ˈlɪ.sə.ˌtuːd]

der Sorgeberechtigter Substantiv
substantiviertes Adjektiv

curator [curators]noun
[UK: kjʊə.ˈreɪ.tə(r)] [US: kjʊ.ˈreɪ.tər]

guardian [guardians]noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən] [US: ˈɡɑːr.diən]

tutor [tutors]noun
[UK: ˈtjuː.tə(r)] [US: ˈtuː.tər]

sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw +AKK)] Verb

worry◼◼◼verb
[UK: ˈwʌ.ri] [US: ˈwɜː.ri]
Don't worry about it! = Keine Sorge.

take care◼◼◻verb
[UK: teɪk keə(r)] [US: ˈteɪk ˈker]

die Sorgen Substantiv

worries◼◼◼noun
[UK: ˈwʌ.rɪz] [US: ˈwɜː.riz]

sorrows◼◼◻noun
[UK: ˈsɒr.əʊz] [US: ˈsɔːr.oʊz]
Try to get rid of your sorrows. Enjoy your life! = Suchen Sie Entlastung von Ihren Sorgen. Genießen Sie das Leben.

pains◼◻◻noun
[UK: peɪnz] [US: ˈpeɪnz]

headaches◼◻◻noun
[UK: ˈhe.deɪks] [US: ˈhe.ˌdeks]

solicitudesnoun

der Sorgenbrecher Substantiv

drowner of sorrowsnoun

sorgend

caring◼◼◼[UK: ˈkeər.ɪŋ] [US: ˈker.ɪŋ]Mary is a caring wife and mother. = Maria ist eine sorgende Ehefrau und Mutter.

minding[UK: ˈmaɪnd.ɪŋ] [US: ˈmaɪnd.ɪŋ]

die Sorgenfalte [der Sorgenfalte; die Sorgenfalten] Substantiv

worry linenoun

sorgenfrei

carefree◼◼◼[UK: ˈkeə.friː] [US: ˈker.ˌfri]

das Sorgenkind [des Sorgenkinds, des Sorgenkindes; die Sorgenkinder] Substantiv
[ˈzɔʁɡn̩ˌkɪnt]

problem child◼◼◼noun
[UK: ˈprɒ.bləm tʃaɪld] [US: ˈprɑː.bləm ˈtʃaɪld]

sorgenlos [sorgenloser; am sorgenlosesten] Adjektiv

carefree◼◼◼adjective
[UK: ˈkeə.friː] [US: ˈker.ˌfri]

sorgenschwer

troubled◼◼◼[UK: ˈtrʌb.l̩d] [US: ˈtrʌb.l̩d]

sorgenvoll

full of cares

die Sorgepflicht [der Sorgepflicht; die Sorgepflichten] Substantiv

duty of care◼◼◼noun

das Sorgerecht [des Sorgerechtes, des Sorgerechts; die Sorgerechte] Substantiv
[ˈzɔʁɡəˌʀɛçt]

custody [custodies]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di]
He is in custody of his uncle. = Sein Onkel hat das Sorgerecht für ihn.

die Altersfürsorge Substantiv

relief for old peoplenoun

die Anstaltsfürsorge Substantiv

institutional carenoun

die Arbeitslosenfürsorge Substantiv

unemployment reliefnoun

die Armenfürsorge Substantiv

poor relief (Br)◼◼◼noun

maintenance of the poornoun
[UK: ˈmeɪn.tə.nəns əv ðə pʊə(r)] [US: ˈmeɪn.tə.nəns əv ðə ˈpʊr]

aussorgen [sorgte aus; hat ausgesorgt] Verb

put money aside for oneverb

besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)] Verb

provide [provided, providing, provides]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈvaɪd] [US: prə.ˈvaɪd]
I will provide you all the necessary information. = Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

see to◼◻◻verb
[UK: ˈsiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

Dem werde ich's besorgen!

I'll give him what for!

entsorgen [entsorgte; hat entsorgt] Verb

detoxify [detoxified, detoxifying, detoxifies]verb
[UK: ˌdiː.ˈtɒk.sɪ.faɪ] [US: də.ˈtɑːk.sə.ˌfaɪ]

der Entsorger Substantiv

waste management company◼◼◼noun

die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen] Substantiv
[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]

welfare◼◼◼noun
[UK: ˈwel.feə(r)] [US: ˈwel.ˌfer]

das Fürsorgeamt Substantiv

welfare centrenoun

12