sín означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| sín főnév | die Schiene [der Schiene; die Schienen]◼◼◼ »Substantiv die Gleitschiene◼◻◻ »Substantiv das Geleise [des Geleises; die Geleise]◼◻◻ »Substantiv die Pfeife [der Pfeife; die Pfeifen] »Substantiv der Stützverband [des Stützverband(e)s; die Stützverbände] »Substantiv |
| sín(pár) főnév vasút | |
| sín a törött lábon kifejezés | die Beinschiene [der Beinschiene; die Beinschienen] »Substantiv |
| Sínai-félsziget főnév | Sinai-Halbinsel◼◼◼ »Substantiv |
| sínbe rak (csonttörést) kifejezés orv | |
| sínbe tesz (csonttörést) kifejezés orv | |
| síne(ke)n közlekedő jármű kifejezés | das Schienenfahrzeug [des Schienenfahrzeug(e)s; die Schienenfahrzeuge] »Substantiv |
| sínekre visszahelyező készülék kifejezés | das Aufgleisgerät »Substantiv |
| sínfék főnév | die Gleisbremse »Substantiv die Schienenbremse [der Schienenbremse; die Schienenbremsen] »Substantiv |
| sínhez kötött kifejezés | schienengebunden◼◼◼ »Adjektiv |
| sínháromszög főnév | das Gleisdreieck [des Gleisdreieck(e)s; die Gleisdreiecke] »Substantiv |
| sínláncos vontató kifejezés | der Gleiskettenschlepper »Substantiv |
| sínmunkák főnév | die Gleisarbeiten »Substantiv |
| sínmérleg főnév | die Gleiswaage [der Gleiswaage; die Gleiswaagen] »Substantiv |
| sínre | |
| sínre tesz kifejezés | aufgleisen [gleiste auf; hat aufgegleist] »Verb |
| sínszerkezet főnév | der Bahnkörper »Substantiv |
| sínszál főnév | der Schienenstrang [des Schienenstrangsdes Schienenstranges; die Schienenstränge]◼◼◼ »Substantiv |
| sínylődik ige | schmachten [schmachtete; hat geschmachtet]◼◼◼ »Verb kranken [krankte; hat gekrankt]◼◻◻ »Verb |
| sínágy főnév | |
| sínépítés főnév | |
| sínösszekötő főnév | der Schienenverbinder◼◼◼ »Substantiv |
| bemenő sín kifejezés | das Einfahrgleis [des Einfahrgleises; die Einfahrgleise] »Substantiv |
| buta kisgyerek csínyje kifejezés | der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreich(e)s; die Dummejungenstreiche] »Substantiv |
| cappuccino (MHSz.szerint 1999-től: kapucsínó) főnév | der Cappuccino [des Cappuccino(s); die Cappuccino(s)/Cappuccini]◼◼◼ »Substantiv |
| csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼ »Substantiv |
| csínján bánik (vmivel) | |
| csíny főnév | der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◼◼ »Substantiv der Schabernack [des Schabernack(e)s; die Schabernacke]◼◼◻ »Substantiv die Hetz [der Hetz; —] »Substantiv der Jux [des Juxes; die Juxe] »Substantiv das Mätzchen [des Mätzchens; die Mätzchen] »Substantiv das Schelmenstück [des Schelmenstück(e)s; die Schelmenstücke] »Substantiv |
