sín означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| csíny főnév | das Stückchen [des Stückchens; die Stückchen] »Substantiv |
| csíny főnév pejor | |
| csíny(tevés) főnév | die Kapriole [der Kapriole; die Kapriolen] »Substantiv |
| csínyt főnév | die Mutwilligkeit [der Mutwilligkeit; —] »Substantiv |
| csínytevés főnév | der Narrenstreich »Substantiv der Schwank [des Schwank(e)s; die Schwänke] »Substantiv die Spitzbüberei [der Spitzbüberei; die Spitzbübereien] »Substantiv |
| csínytevő főnév | der Schalk [des Schalk(e)s; die Schalke, die Schälke] »Substantiv |
| egysínű vasút kifejezés | die Einschienenbahn [der Einschienenbahn; die Einschienenbahnen]◼◼◼ »Substantiv |
| esztergapad ill. gyalupad sínje kifejezés | der Support [des Support(e)s; die Supporte] »Substantiv |
| fejpályaudvar (ahol a sínek véget érnek) főnév vasút | der Kopfbahnhof [des Kopfbahnhof(e)s; die Kopfbahnhöfe]◼◼◼ »Substantiv |
| fenősín főnév | |
| feszültség alatti sín kifejezés | die Stromschiene »Substantiv |
| forgó sín kifejezés | die Drehschiene »Substantiv |
| futómacska sínje kifejezés | die Laufschiene [der Laufschiene; die Laufschienen] »Substantiv |
| gaz csíny kifejezés | die Schweinerei [der Schweinerei; die Schweinereien] »Substantiv |
| gipszsín főnév orv | die Gipsschiene »Substantiv |
| gyerekcsíny főnév | der Bubenstreich [des Bubenstreich(e)s; die Bubenstreiche] »Substantiv |
| gyerekes csíny kifejezés | der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche] »Substantiv |
| gyári sín kifejezés | das Fabrikgleis »Substantiv |
| gyűjtősín főnév | die Sammelschiene [der Sammelschiene; die Sammelschienen]◼◼◼ »Substantiv |
| hajlított sín (járművön) főnév | der Spriegel [des Spriegels; die Spriegel] »Substantiv |
| hordó csínja kifejezés | die Kimme [der Kimme; die Kimmen] »Substantiv |
| hordócsín főnév | die Kimme [der Kimme; die Kimmen] »Substantiv |
| huszárcsíny főnév | der Husarenstreich [des Husarenstreich(e)s; die Husarenstreiche] »Substantiv |
| kalapos sín kifejezés | die Hutschiene »Substantiv |
| karrögzítő sín kifejezés | die Armschiene »Substantiv |
| karsín (rögzítésre) főnév | die Armschiene »Substantiv |
| kényszersín főnév | die Zwangschiene [der Zwangschiene; die Zwangschienen] »Substantiv |
| lábsín főnév | |
| melléksín főnév | das Eisenbahnabstellgleis »Substantiv |
| nyeregsín (ablakhoz, szakkifejezés) | die Sattelschiene |
| ostoba csíny kifejezés | der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche] »Substantiv |
| pályaudvar átmenő sínek nélkül kifejezés | der Sackbahnhof »Substantiv |
| terelősín főnév | die Leitschiene [der Leitschiene; die Leitschienen] »Substantiv |
| tolvajcsíny főnév | das Gaunerstück »Substantiv |
| vasúti sín kifejezés | die Eisenbahnschiene [der Eisenbahnschiene; die Eisenbahnschienen]◼◼◼ »Substantiv das Eisenbahngleis◼◻◻ »Substantiv |
| vasúti sín | |
| vasúti sín egy szakasza kifejezés | die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken] »Substantiv |
