Венгерский-Немецкий словарь »

verseny означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
verseny főnév

der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtbəˌvɛʁp]
Wirtschaft

das Rennen [des Rennens; die Rennen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnən]
Ötödikként ért célba a versenyen. = Er kam beim Rennen als fünfter ins Ziel.

die Konkurrenz [der Konkurrenz; die Konkurrenzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s]

das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtʁɛfn̩]

das Wettrennen [des Wettrennens; die Wettrennen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɛtˌʁɛnən]

Concours◼◻◻ »Substantiv

verseny főnév
sport

der Wettkampf [des Wettkampf(e)s; die Wettkämpfe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɛtˌkamp͡f]

das Turnier [des Turnier(e)s; die Turniere]◼◼◻ »Substantiv
[tʊʁˈniːɐ̯]
John kiesett a versenyből. = John ist raus aus dem Turnier.

der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]◼◼◻ »Substantiv
[kamp͡f]
Versenyben állunk az idővel. = Wir kämpfen gegen die Zeit.

das Meeting [des Meetings; die Meetings]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmiːtɪŋ]

verseny

renn◼◻◻ »[ʁɛn]

biologische Konkurrenz

verseny(zés) főnév

der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtbəˌvɛʁp]
Wirtschaft

verseny- melléknév

konkurrenzfähig [konkurrenzfähiger; am konkurrenzfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[kɔŋkʊˈʁɛnt͡sˌfɛːɪç]

verseny kezdetére szolgáló jel kifejezés

der Starter [des Starters; die Starter] »Substantiv
[ˈʃtaʁtɐ]

verseny-nyomás főnév

der Wettbewerbsdruck◼◼◼ »Substantiv

verseny torzulása kifejezés

die Wettbewerbsverzerrung [der Wettbewerbsverzerrung; die Wettbewerbsverzerrungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛtbəvɛʁpsfɛɐ̯ˌt͡sɛʁʊŋ]

verseny vezetősége kifejezés

die Rennleitung [der Rennleitung; die Rennleitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌlaɪ̯tʊŋ]

versenyautó főnév

der Rennwagen [des Rennwagens; die Rennwagen, die Rennwägen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌvaːɡn̩]

das Rennauto [des Rennautos; die Rennautos]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁɛnˌʔaʊ̯to]

die Rennmaschine [der Rennmaschine; die Rennmaschinen]◼◻◻ »Substantiv

versenyautón légvezető bádog kifejezés

der Spoiler [des Spoilers; die Spoiler] »Substantiv
[ˈspɔɪ̯lɐ]
Kfz-Technik

versenybeli előny kifejezés

der Wettbewerbsvorteil [des Wettbewerbsvorteil(e)s; die Wettbewerbsvorteile]◼◼◼ »Substantiv

versenyben ellenfél kifejezés

der Rivale [des Rivalen; die Rivalen] »Substantiv
[ʁiˈvaːlə]

versenybicikli főnév

das Rennrad [des Rennrad(e)s; die Rennräder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌʁaːt]

versenybíró főnév
sport

der Kampfrichter [des Kampfrichters; die Kampfrichter]◼◼◼ »Substantiv

versenybíró főnév

der Preisrichter [des Preisrichters; die Preisrichter]◼◼◻ »Substantiv

der Ringrichter [des Ringrichters; die Ringrichter] »Substantiv
[ˈʁɪŋˌʁɪçtɐ]

versenybíróság főnév
sport

das Kampfgericht [des Kampfgericht(e)s; die Kampfgerichte] »Substantiv

versenybúvárkodás főnév

das Wetttauchen [des Wetttauchens; —] »Substantiv

versenycsónak főnév

das Rennboot [des Rennboot(e)s; die Rennboote]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛnˌboːt]

versenydal főnév

das Preislied [des Preislied(e)s; die Preislieder] »Substantiv

versenydíj főnév

der Kampfpreis [des Kampfpreises; die Kampfpreise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkamp͡fˌpʁaɪ̯s]

versenyez ige

konkurrieren [konkurrierte; hat konkurriert]◼◼◼ »Verb
[kɔŋkʊˈʁiːʁən]

wetteifern [wetteiferte; hat gewetteifert]◼◻◻ »Verb
[ˈvɛtˌʔaɪ̯fɐn]

wettstreiten [wettstritt; ist wettgestritten]◼◻◻ »Verb

nachahmen [ahmte nach; hat nachgeahmt]◼◻◻ »Verb
[ˈnaːxˌʔaːmən]

nacheifern [eiferte nach; hat nachgeeifert]◼◻◻ »Verb
[ˈnaːxˌʔaɪ̯fɐn]

rivalisieren [rivalisierte; hat rivalisiert]◼◻◻ »Verb
[ʁivaliˈziːʁən]

wettlaufen [wettlief; ist wettgelaufen] »Verb

12