hauch означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche] Substantiv [haʊ̯x] | lehelet◼◼◼főnév leheletnyi (mennyiség)◼◼◼főnév illat◼◼◻főnév fuvallat◼◼◻főnév pára◼◻◻főnév nyoma vminekkifejezés |
| hauchdünn [hauchdünner; am hauchdünnsten] Adjektiv [ˈhaʊ̯xˌdʏn] | leheletvékony◼◼◼melléknév hajszálvékony◼◼◼melléknévJohni hajszálvékonyra szeletelte a hagymát. = John hat die Zwiebel in hauchdünne Scheiben geschnitten. |
| hauchen [hauchte; hat gehaucht] Verb [ˈhaʊ̯xn̩] | lehel◼◼◼ige susog◼◻◻ige |
| hauchfein Adjektiv | leheletfinom◼◼◼melléknév |
| der Hauchlaut [des Hauchlaut(e)s; die Hauchlaute] Substantiv [ˈhaʊ̯xˌlaʊ̯t] | laringális réshangkifejezés |
| anhauchen [hauchte an; hat angehaucht] Verb [ˈanˌhaʊ̯xn̩] | rálehel◼◼◼ige |
| aushauchen [hauchte aus; hat ausgehaucht] Verb [ˈaʊ̯sˌhaʊ̯xn̩] | kilehel◼◼◼ige (ki)árasztige |
| einhauchen [hauchte ein; hat eingehaucht] Verb [ˈaɪ̯nˌhaʊ̯xn̩] | belélegez◼◼◼ige belehel◼◻◻ige belélehel◼◻◻ige sugalmazige |
| hinhauchen [hauchte hin; hat hingehaucht] Verb | odalehelige |
| hauchzart Adjektiv | leheletfinom◼◼◼melléknév |
| der Anhauch Substantiv | egy leheletnyi vmibőlkifejezés rálehelésfőnév vminek a leheletekifejezés |
| die Behauchung Substantiv | |
| der Dufthauch Substantiv | illatfuvallatfőnév |
| die Einhauchung [der Einhauchung; die Einhauchungen] Substantiv | belehelésfőnév inspirációfőnév sugallatfőnév sugalmazásfőnév |
| er haucht ihm Leben ein | |
| der Gifthauch Substantiv gehoben | méreg lehelete (mérges gáz szaga)kifejezés |
| der Gluthauch Substantiv | feszült légkörkifejezés izzóan forró levegő ()kifejezés visszafojtott lelkesedéskifejezés |
| der Lufthauch [des Lufthauch(e)s; die Lufthauche] Substantiv [ˈlʊftˌhaʊ̯x] | fuvallat◼◼◼főnév fuvalomfőnév |
| der Pesthauch [des Pesthauch(e)s; die Pesthauche] Substantiv | pestis◼◼◼főnév lehelete◼◼◻főnév |
