wiegen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| wiegen [wog; hat gewogen] Verb [ˈviːɡn̩] | lemér◼◼◼ige súlya van◼◻◻kifejezés súlyt nyomkifejezés nyom vmennyitkifejezés |
| wiegen [wiegte, hat gewiegt] Verb [ˈviːɡn̩] | ringat◼◼◼ige |
| die Wiege [der Wiege; die Wiegen] Substantiv [ˈviːɡə] | bölcső◼◼◼főnévAludt a gyermek a bölcsőben. = Das Kind lag schlafend in der Wiege. |
| wiegen, sich [wiegte, hat gewiegt] Verb | ringatózik◼◼◼ige |
| wiegend Adjektiv [ˈviːɡn̩t] | ringató◼◼◼melléknév |
| der Wiegendruck [des Wiegendruck(e)s; die Wiegendrucke] Substantiv | inkunábulumfőnév ősnyomatfőnév ősnyomtatványfőnév |
| das Wiegenfest [des Wiegenfestes; die Wiegenfeste] Substantiv [ˈviːɡn̩ˌfɛst] | születésnapfőnév |
| das Wiegenlied [des Wiegenlied(e)s; die Wiegenlieder] Substantiv [ˈviːɡn̩ˌliːt] | bölcsődal◼◼◼főnév |
| abwiegen [wog ab; hat abgewogen] Verb [ˈapˌviːɡn̩] | lemér◼◼◼ige kimér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige |
| schwerwiegend [schwerwiegender; am schwerwiegendsten] Adjektiv [ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t] | súlyos◼◼◼melléknévEz súlyos hiba volt. = Das war ein schwerwiegender Fehler. végzetes◼◼◻melléknév nyomós◼◻◻melléknév fatális◼◻◻melléknév |
| verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩] | rejtett◼◼◼melléknév diszkrét◼◼◼melléknév titoktartó◼◼◻melléknév csendes◼◼◻melléknév hallgatag◼◼◻melléknév csöndes◼◻◻melléknév titkot nem beszél kikifejezés |
| anschweigen [schwieg an; hat angeschwiegen] (Akkusativ) Verb | nem szól (hozzá)◼◼◼kifejezés tüntetően nem beszél (vele)kifejezés |
| aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb [ˈaʊ̯fˌviːɡn̩] | ellensúlyoz◼◼◼ige kiegyenlít◼◼◻ige kompenzál◼◼◻ige pótol◼◼◻ige |
| aufwiegend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌviːɡn̩t] | ellensúlyzómelléknév kompenzálómelléknév |
| auswiegen [wog aus; hat ausgewogen] Verb [ˈaʊ̯sˌviːɡn̩] | kimér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige |
| die Brachse [der Brachse; die Brachsen] (in Deutschland überwiegend als Brasse, regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt) Substantiv [ˈbʁaksə] | dévérkeszeg (Abramis brama)állatnév |
| einwiegen [wog ein; hat eingewogen] Verb | álomba ringatkifejezés |
| geschwiegen [ɡəˈʃviːɡn̩] | hallgatott◼◼◼ |
