Венгерский-Немецкий словарь »

ki означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
ki

wer◼◼◼ »[veːɐ̯]

raus◼◻◻ »[ʁaʊ̯s]

hervor◼◻◻ »[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯]

(ki-/fel)dagaszt ige

bauschen [bauschte; hat gebauscht] »Verb
[ˈbaʊ̯ʃn̩]

(ki-/meg)választ ige

voten [votete; hat gevotet] »Verb
[ˈvoːtn̩]
umgangssprachlich

Ki a csuda lehetett az?

Wer in aller Welt konnte das sein?

Ki a fenétől jöhetett a levél?

Von wem wird jetzt der Brief sein?

Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli.

Wer das Geringe nicht ehrt, ist das Große nicht wert.◼◼◼

ki akar jutni kifejezés

(he)rauswollen [wollte (he)raus; hat (he)rausgewollt] »Verb

ki akar menni kifejezés

hinauswollen [wollte hinaus; hat hinausgewollt] »Verb

ki-be

ein und aus◼◼◼

Ki festette ezt a képet?

Wer hat dieses Bild gemalt?◼◼◼

Ki fog nyerni?

Wer ist am Gewinnen?◼◼◼

Ki fogom húzni ezt a fogat.

Ich werde diesen Zahn ziehen müssen.

Ki játszik benne?

Wer spielt darin mit?

Ki játszik?

Wer spielt?◼◼◼

Ki kell aludnom magam végre.

Ich muss mich endlich einmal ausschlafen.

Ki kell használnunk minden percet.

Wir müssen mit jeder Stunde geizen.◼◼◼

ki kell jönnie kifejezés

(he)rausmüssen [musste (he)raus; hat (he)rausgemusst] »Verb

Ki kell mennem (vécére).

Ich muss mal verschwinden.◼◼◼

ki kell mennie kifejezés

hinausmüssen [musste hinaus; hat hinausgemusst] »Verb

ki kell mennie (a mosdóba)

er muss mal auf den Topf (auf die Toilette gehen)umgangssprachlich scherzhaft

Ki kezd(i a játékot)?

Wer spielt an?

ki ki nem fizetett áru kifejezés

die Warenschulden »Substantiv

Ki korán kel, aranyat lel.

Der frühe Vogel fängt den Wurm.◼◼◼

Morgenstund' hat Gold im Mund.◼◻◻

Morgenstunde hat Gold im Munde.

ki mer menni kifejezés

hinauswagen [wagte sich hinaus; hat sich hinausgewagt] »Verb

ki mered kifejezés

hinausragen [ragte hinaus; hat hinausgeragt] »Verb

Ki mint vet, úgy arat.

Wie die Saat, so die Ernte.◼◼◼

Ki mondta neked ezt a badarságot?

Wer hat dir diesen Unsinn beigebracht?◼◼◼

ki nem adott

unvermietet

ki nem derített esetek száma kifejezés

die Dunkelziffer [der Dunkelziffer; die Dunkelziffern] »Substantiv
[ˈdʊŋkl̩ˌt͡sɪfɐ]

ki nem elégített kifejezés

unbefriedigt »Adjektiv

ki nem elégítő kifejezés

unbefriedigend [unbefriedigender; am unbefriedigendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌfʁiːdɪɡn̩t]

ki nem fizetett bér kifejezés

der Gehaltsrückstand »Substantiv

die Gehaltsrückstände »Substantiv

ki nem jelentett

unverkündet

ki nem merített kifejezés

unverbraucht [unverbrauchter; am unverbrauchtesten] »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xt]

ki nem mondott

unausgesprochen◼◼◼

12