Немецкий-Венгерский словарь »

wer означает в венгерский

НемецкийВенгерский
wer [veːɐ̯]

ki◼◼◼

kik◼◼◼

aki◼◼◼

bárki◼◼◼Bárkit is szeressek, ő a legszebb. = Wen auch immer ich liebe, sie ist die Schönste.

valaki◼◼◻Van valakinek ötlete, mit lehetne tenni? = Hat jemand eine Idee, was man tun könnte?

Wer das Geringe nicht ehrt, ist das Große nicht wert.

Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli.◼◼◼

wer es auch sei

bárki legyen is az◼◼◼

der Wer-Fall [des Wer-Fall(e)s; die Wer-Fälle] Substantiv
[ˈveːɐ̯ˌfal]

alanyesetfőnév

Wer hat das spendiert?

Kinek köszönhetjük ezt?

Wer hat dieses Bild gemalt?

Ki festette ezt a képet?◼◼◼

Wer hat dir diesen Unsinn beigebracht?

Ki mondta neked ezt a badarságot?◼◼◼

Wer hat gewonnen?

Ki nyert?◼◼◼

Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

Akinek vaj van a fején, ne menjen a napra.◼◼◼

wer immer

bárki◼◼◼

akárki◼◼◼

Wer in aller Welt konnte das sein?

Ki a csuda lehetett az?

Wer ist am Gewinnen?

Ki áll nyerésre?◼◼◼

Ki fog nyerni?◼◼◻

Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?

Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még?◼◼◼

wer nur

aki csak◼◼◼

Wer reist mit?

Ki utazik velünk?◼◼◼

Ki vesz részt az utazásban?◼◼◻

Wer spielt an?

Ki kezd(i a játékot)?

Wer spielt darin mit?

Ki játszik benne?

Wer spielt?

Ki játszik?◼◼◼

Wer spricht, bitte?

Kivel beszélek?◼◼◼

Wer wagt, gewinnt.

Aki mer, az nyer.◼◼◼

Wer?

Ki?◼◼◼

die Werbeabteilung [der Werbeabteilung; die Werbeabteilungen] Substantiv

hirdetési osztály◼◼◼kifejezés

der Werbeagent Substantiv

hirdetési ügynök◼◼◼kifejezés

reklámügynök◼◼◼főnév

die Werbeagentur [der Werbeagentur; die Werbeagenturen] Substantiv
[ˈvɛʁbəʔaɡɛnˌtuːɐ̯]

reklámügynökség◼◼◼főnévJohn egy reklámügynökséget alapított. = John hat eine Werbeagentur gegründet.

der Werbeakquisiteur Substantiv

hirdetési ügynökkifejezés

die Werbeaktion [der Werbeaktion; die Werbeaktionen] Substantiv

hirdetési akció◼◼◼kifejezés

die Werbeanalyse Substantiv

hirdetési analíziskifejezés

der Werbeanteil Substantiv

hirdetési aránykifejezés

die Werbeantwortkarte Substantiv

hirdetésre válaszlevelezőlapkifejezés

die Werbeanzeige Substantiv

hirdetés◼◼◼főnév

reklám◼◼◻főnév

das Werbeatelier Substantiv

hirdetési irodakifejezés

12