hús означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| disznóhús főnév | das Schweinefleisch [des Schweinefleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das SchweinerneSubstantiv |
| döghús főnév vad | das Aas [des Aases; die Aase/Äser]◼◼◼Substantiv |
| egytálétel (besózott/pácolt húsból és/vagy heringgel) főnév gasztr | das Labskaus [des Labskaus; —] (Gericht aus Pökelfleisch, Hering und verschiedenen anderen Zutaten)Substantiv |
| emberhús főnév | das Menschenfleisch [des Menschenfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| erőleves (marhahúsból) főnév gasztr | der Beeftea [des Beefteas; die Beefteas]Substantiv |
| fagyasztott hús kifejezés | das Gefrierfleisch [des Gefrierfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| feldarabol (gyümölcs, hús) ige | verstückelnVerb |
| feltámadási mise (húsvétkor) főnév | die AuferstehungsmesseSubstantiv |
| (fel)vagdal (haséhoz a húst) ige gasztr | haschieren [haschierte; hat haschiert]Verb |
| foghús főnév | das Zahnfleisch [des Zahnfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| fogás párolt hússal kifejezés gasztr | der Schmortopf [des Schmortopf(e)s; die Schmortöpfe]Substantiv |
| friss hús kifejezés | das Frischfleisch [des Frischfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| frissen főtt disznóhús (hasalja) (disznóvágáskor) kifejezés | das Wellfleisch [des Wellfleisch(e)s; —]Substantiv |
| füstöl (húst) ige | räuchern [räucherte; hat geräuchert]◼◼◼Verb selchen [selchte; hat geselcht]Verb |
| füstölt hús kifejezés gasztr | das Rauchfleisch [des Rauchfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Selchfleisch [des Selchfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Geselchtessubstantiviertes Adjektiv das Schwarzfleisch [des Schwarzfleisch(e)s; —]Substantiv |
| füstölt kutyahús kifejezés | die Schillerlocke [der Schillerlocke; die Schillerlocken]Substantiv |
| főtt burgonya (húslevesben) kifejezés gasztr | die BrühkartoffelnPluralwort |
| főtt hús | |
| főtt hús kifejezés gasztr | das Gesottene [ein Gesottenes; des/eines Gesottenen; —]Substantiv |
| főtt hús kifejezés | das Suppenfleisch [des Suppenfleisch(e)s; —]Substantiv |
| főtt hús tormaszósszal (vagy zöldséges reszelt tormával) kifejezés gasztr | das KrenfleischAdjektiv |
| főtt krumpli (húslevesben) kifejezés gasztr | die BrühkartoffelnPluralwort |
| főtt marhahús (levesben feltálalt) kifejezés | das Tellerfleisch [des Tellerfleisch(e)s; —]Substantiv |
| főtt sertéshús (levesben feltálalt) kifejezés | das Tellerfleisch [des Tellerfleisch(e)s; —]Substantiv |
| fűszeres hús kifejezés | das Würzfleisch [des Würzfleisch(e)s; —]Substantiv |
| grillezett húsok | |
| gulyásféle húsétel kifejezés | das Frikassee [des Frikassees; die Frikassees]Substantiv |
| gyenge hús | |
| gyümölcs húsa kifejezés | das Fruchtfleisch [des Fruchtfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Pulp [des Pulps; die Pulpen]Substantiv |
| göngyölt hús kifejezés | der Rollbraten [des Rollbratens; die Rollbraten]◼◼◼Substantiv |
| hamvazószerda és húsvét közti idő kifejezés | die Passionszeit [der Passionszeit; die Passionszeiten]Substantiv |
| hason levő hús kifejezés | das Bauchfleisch [des Bauchfleisch(e)s; —]Substantiv |
| hatósági húsvizsgálat kifejezés | die Fleischbeschau [der Fleischbeschau; die Fleischbeschauen]Substantiv |
| hentes húsakasztója kifejezés | der Fleischerhaken [des Fleischerhakens; die Fleischerhaken]Substantiv |
