hús означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| hűtött hús kifejezés | das KühlfleischSubstantiv |
| isteni irgalmasság vasárnapja (húsvét utáni első vasárnap) főnév | der Barmherzigkeitssonntag◼◼◼Substantiv |
| juhhús főnév | das Schaffleisch [des Schaffleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| jó húsban van kifejezés | wohlbeleibtAdjektiv |
| Kellemes húsvéti ünnepeket! | |
| kellemes húsvétot | frohe Ostern◼◼◼ |
| kemény húsú kifejezés átv, biz | |
| kenhető húsféle kifejezés | die Streichwurst [der Streichwurst; die Streichwürste]Substantiv |
| konzervhús főnév | das Dosenfleisch [des Dosenfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| Káposztába hús kellett! | ätsch[ɛːt͡ʃ] |
| kóser hús | koscher◼◼◼[ˈkoːʃɐ] |
| körét (húsételhez) főnév | die Beilage [der Beilage; die Beilagen]◼◼◼Substantiv |
| közönséges húslégy állatnév zoo | die FleischfliegeSubstantiv |
| lehúsol (bőrt) ige bőrip | dolieren (Von Duden empfohlene Schreibung: dollieren)Verb dollieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: dolieren)Verb |
| levesbe való hús kifejezés | das Suppenfleisch [des Suppenfleisch(e)s; —]Substantiv |
| leveshús főnév | das Suppenfleisch [des Suppenfleisch(e)s; —]Substantiv |
| lábhús főnév | das Beinfleisch [des Beinfleisch(e)s; —]Substantiv |
| lóhús főnév | das Pferdefleisch [des Pferdefleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| löncshús főnév | das Frühstücksfleisch [des Frühstücksfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| löncshús (marhahúskonzerv) főnév gasztr | das Corned Beef [des Corned Beef; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Cornedbeef)Substantiv |
| marhahús főnév | das Rindfleisch [des Rindfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Rind [des Rind(e)s; die Rinder]◼◼◻Substantiv das Ochsenfleisch [des Ochsenfleisch(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
| marhahúsdarab főnév | das Rindstück [des Rindstück(e)s; die Rindstücke]Substantiv |
| marhahúsleves főnév gasztr | die Rinderbrühe◼◼◼Substantiv die Rindfleischsuppe◼◼◼Substantiv |
| marhahúsleves főnév | die Rindsuppe [der Rindsuppe; die Rindsuppen]Substantiv |
| mariníroz (húst/halat/vadat fűszeres, ecetes, sós lében pácol/puhít/ízesít) ige gasztr | marinieren [marinierte; hat mariniert]◼◼◼Verb |
| mintegy húsz ember | |
| nagy darab hús kifejezés | der Fleischklumpen◼◼◼Substantiv |
| nem húsvéti locsolás | |
| nemes (fűszeres) illat (vadhús) főnév | der Hautgout [des Hautgouts; —]Substantiv |
| nyers vagdalt disznóhús kifejezés | der Hackepeter [des Hackepeters; —]Substantiv |
| oldalas (hús) főnév gasztr | das RippenfleischSubstantiv |
| pácolt hús kifejezés | das Surfleisch [des Surfleisch(e)s; —]Substantiv |
| pácolt hús kifejezés gasztr | das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —]Substantiv |
| párol (húst) | schmort◼◼◼[ʃmoːɐ̯t] schmore[ˈʃmoːʁə] |
