fagy означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| lefagy ige | abfrieren [fror ab; ist abgefroren]◼◼◼Verb |
| lefagy (informatikában) ige | abstürzen [stürzte ab; ist abgestürzt]◼◼◼Verb |
| lefagyaszt ige | abfrieren [fror ab; hat abgefroren]◼◼◼Verb tiefkühlen [—; hat tiefgekühlt]Verb |
| leolvaszt (be-/odafagyott tárgyat) ige | loseisen [eiste los; hat losgeeist]Verb |
| megfagy ige | gefrieren [gefror; hat/ist gefroren]◼◼◼Verb einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren]◼◼◼Verb erfrieren [erfror; hat/ist erfroren]◼◼◼Verb gerinnen [gerann; ist geronnen]◼◻◻Verb auffrieren [fror auf; ist aufgefroren]◼◻◻Verb auswintern [winterte aus; ist ausgewintert]Verb verfrieren [verfriert; verfror; ist verfroren]Verb |
| megfagyás főnév | die Erstarrung [der Erstarrung; —]Substantiv |
| megfagyasztja a vért (az ember ereiben) átv | |
| megfagyott | erfror◼◼◼[ɛɐ̯ˈfʁoːɐ̯]John megfagyott részegen az árokparton szenteste. Marihoz akart biciklizni. = John ist Heiligabend besoffen in einem Straßengraben erfroren. Er wollte mit dem Fahrrad zu Maria. |
| megfagyott ónos eső kifejezés | das Glatteis [des Glatteises; —]Substantiv |
| mélyfagyasztott árú kifejezés | die Gefrierware [der Gefrierware; die Gefrierwaren]Substantiv |
| mélyhűtéssel fagyaszt kifejezés | gefriertrocknen [gefriertrocknete; hat gefriertrocknet]Verb |
| mélyhűtéssel fagyasztott | gefriergetrocknet[ɡəˈfʁiːɐ̯ɡəˌtʁɔknət] |
| Melyik fagyit szereted a legjobban? | |
| Melyik fagylaltot szereted a legjobban? | |
| Milyen ízű fagylaltot szereted a legjobban? | |
| Milyen ízű fagylaltot szeretsz a legjobban? | |
| nem fagyasztott kifejezés | das Frischfleisch [des Frischfleisch(e)s; —]Substantiv |
| odafagy ige | anfrieren [fror an; ist angefroren]◼◼◼Verb |
| pofagyalu főnév | der Fotzhobel [des Fotzhobels; die Fotzhobel]Substantiv |
| ráfagy ige | anfrieren [fror an; ist angefroren]Verb auffrieren [fror auf; ist aufgefroren]Verb festfrieren [fror fest; ist festgefroren]Verb überfrieren [überfror; ist überfroren]Verb |
| talaj menti fagyveszély kifejezés | die BodenfrostgefahrSubstantiv |
| talajfelfagyás főnév | das Schlagloch [des Schlagloch(e)s; die Schlaglöcher]Substantiv |
| talajmenti fagy kifejezés | der Bodenfrost [des Bodenfrost(e)s; die Bodenfröste]◼◼◼Substantiv der Bodenfrost [des Bodenfrost(e)s; die Bodenfröste]◼◼◼Substantiv |
| tejes fagylalt kifejezés | das Milcheis [des Milcheises; —]Substantiv |
| tejszínfagylalt főnév | das CremeeisSubstantiv |
| tejszínfagylalt főnév gasztr | das SahneeisSubstantiv |
| teljesen megfagy kifejezés | ausfrieren [fror aus; hat ausgefroren]Verb |
| vaníliafagylalt főnév | das Vanilleeis [des Vanilleeises; —]◼◼◼Substantiv |
| vegyes fagylalt kifejezés | das Panaschee [des Panaschees; die Panaschees]Substantiv |
