Венгерский-Немецкий словарь »

fagy означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
fagy főnév

der Frost [des Frost(e)s; die Fröste]◼◼◼Substantiv
[fʁɔst]
A gyom nem sínyli meg a fagyot. = Dem Unkraut schadet der Frost nicht.

fagy

es friert◼◼◻

es frostet

fagy (sztlen) ige

frosten [frostete; hat gefrostet]Verb
[ˈfʁɔstn̩]

(be)fagy ige

frieren [fror; hat/ist gefroren]◼◼◼Verb
[ˈfʁiːʁən]

(meg)fagy ige

frieren [fror; hat/ist gefroren]Verb
[ˈfʁiːʁən]

fagy okozta üszkösödés kifejezés

der FrostbrandSubstantiv

fagyal (Ligustrum) növénynév
bot

der Liguster [des Ligusters; die Liguster]◼◼◼Substantiv
[liˈɡʊstɐ]

fagyalsövény főnév

die Ligusterhecke [der Ligusterhecke; die Ligusterhecken]Substantiv

fagyapot (csomagolóanyag) főnév

die Holzwolle [der Holzwolle; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌvɔlə]

fagyaszt ige

gefrieren [gefror; hat/ist gefroren]◼◼◼Verb
[ɡəˈfʁiːʁən]

einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən]
Le lehet fagyasztani a sajtot? = Kann man Käse einfrieren?

tiefgefrieren [gefror tief; hat tiefgefroren]◼◻◻Verb
[ˈtiːfɡəˌfʁiːʁən]

glacieren [glacierte; hat glaciert]Verb

fagyaszt (élelmiszer) ige

frosten [frostete; hat gefrostet]◼◼◼Verb
[ˈfʁɔstn̩]

fagyasztható melléknév

gefrierbarAdjektiv

fagyasztott melléknév

TK (Tiefkühl-) (Abk.)

fagyasztott hús kifejezés

das Gefrierfleisch [des Gefrierfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈfʁiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ]

fagyasztott pizza kifejezés

die Tiefkühlpizza◼◼◼Substantiv

fagyasztott zöldség kifejezés

das Tiefkühlgemüse [des Tiefkühlgemüses; die Tiefkühlgemüse]◼◼◼Substantiv

fagyasztott áru kifejezés

das Gefriergut◼◼◼Substantiv

fagyasztási idő(tartam) kifejezés

die GefrierzeitSubstantiv

fagyasztó főnév

das Eisfach [des Eisfach(e)s; die Eisfächer]◼◼◼Substantiv
[aɪ̯sfax]

die Gefrierkammer◼◻◻Substantiv

fagyasztó eljárás kifejezés

das Gefrierverfahren [des Gefrierverfahrens; die Gefrierverfahren]Substantiv

fagyasztó rész hűtőszekrényben kifejezés

das Gefrierfach [des Gefrierfach(e)s; die Gefrierfächer]Substantiv
[ɡəˈfʁiːɐ̯ˌfax]

fagyasztó-szekrény főnév

der Gefrierschrank [des Gefrierschrank(e)s; die Gefrierschränke]Substantiv
[ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk]

fagyasztószekrény főnév

der Tiefkühlschrank [des Tiefkühlschrank(e)s; die Tiefkühlschränke]◼◼◼Substantiv
[ˈtiːfkyːlˌʃʁaŋk]

fagydaganat főnév

die Frostbeule [der Frostbeule; die Frostbeulen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔstˌbɔɪ̯lə]

fagygangréna főnév

der FrostbrandSubstantiv

fagy(ás)gátló szer kifejezés

das Frostschutzmittel [des Frostschutzmittels; die Frostschutzmittel]Substantiv
[ˈfʁɔstʃʊt͡sˌmɪtl̩]

fagyhalál főnév

der Erfrierungstod [des Erfrierungstod(e)s; die Erfrierungstode]◼◼◼Substantiv

fagyhatár főnév

die Frostgrenze [der Frostgrenze; die Frostgrenzen]◼◼◼Substantiv

fagyhullám főnév

die Kältewelle [der Kältewelle; die Kältewellen]Substantiv
[ˈkɛltəˌvɛlə]

fagykár főnév

der Frostschaden [des Frostschadens; die Frostschäden]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔstˌʃaːdn̩]

fagylalt főnév

das Eis [des Eises; —]◼◼◼Substantiv
[aɪ̯s]
Ez fagylalt. = Das ist ein Eis.

das Speiseeis [des Speiseeises; —]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s]

das Glace [der Glace; die Glacen]◼◻◻Substantiv
[ˈɡlasə]
schweizerisch

das Gefrorenes [ein Gefrorenes; des/eines Gefrorenen; —] (Verwandte Form: Gefrornes)◼◻◻substantiviertes Adjektiv
süddeutsch, österreichisch veraltet

fagylaltgép főnév

die Eismaschine [der Eismaschine; die Eismaschinen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯smaˌʃiːnə]

12