Венгерский-Немецкий словарь »

elme означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
értelmes melléknév

sinnvoll [sinnvoller; am sinnvollsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈzɪnˌfɔl]
Tud valaki értelmesen válaszolni nekem erre a kérdésre? = Kann mir jemand diese Frage sinnvoll beantworten?

vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈnʏnftɪç]
Ez értelmesnek tűnik. = Dies klingt vernünftig.

verständig [verständiger; am verständigsten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛndɪç]

verständlich [verständlicher; am verständlichsten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]

deutlich [deutlicher; am deutlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈdɔɪ̯tlɪç]

gescheit [gescheiter; am gescheitesten]◼◼◻Adjektiv
[ɡəˈʃaɪ̯t]

vernunftbegabt [vernunftbegabter; am vernunftbegabtesten]◼◻◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈnʊnftbəˌɡaːpt]

aufgeweckt [aufgeweckter; am aufgewecktesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈaʊ̯fɡəˌvɛkt]

sinnreichAdjektiv

értelmes

Verstand haben◼◻◻

értelmes döntés kifejezés

der Syllogismus [des Syllogismus; die Syllogismen]Substantiv
[zʏloˈɡɪsmʊs]

értelmes részekre felosztás kifejezés

die Phrasierung [der Phrasierung; die Phrasierungen]Substantiv

értelmesen

vernünftigerweise◼◼◼

sinnigerweise

értelmesség [~et, ~e] főnév

die Intelligenz [der Intelligenz; die Intelligenzen]◼◼◼Substantiv
[ɪntɛliˈɡɛnt͡s]

die Rationalität [der Rationalität ; die Rationalitäten]◼◼◻Substantiv
[ˌʁat͡si̯onaliˈtɛːt]

die Gescheitheit [der Gescheitheit; die Gescheitheiten]◼◻◻Substantiv

die Verständigkeit [der Verständigkeit; —]◼◻◻Substantiv

die Sinnhaftigkeit [der Sinnhaftigkeit; —]◼◻◻Substantiv
[ˈzɪnhaftɪçkaɪ̯t]

die Deutlichkeit [der Deutlichkeit; die Deutlichkeiten]Substantiv
[ˈdɔɪ̯tlɪçˌkaɪ̯t]

die Sinnigkeit [der Sinnigkeit; die Sinnigkeiten]Substantiv

értelmet adás kifejezés

die Sinnhaftigkeit [der Sinnhaftigkeit; —]Substantiv
[ˈzɪnhaftɪçkaɪ̯t]

értelmetlen melléknév

sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈzɪnloːs]
Ez értelmetlen. = Das ist sinnlos.

unsinnig [unsinniger; am unsinnigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnˌzɪnɪç]

zwecklos [zweckloser; am zwecklosesten]◼◼◻Adjektiv
[ˈt͡svɛkˌloːs]

unverständlich [unverständlicher; am unverständlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç]

widersinnig [widersinniger; am widersinnigsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈviːdɐˌzɪnɪç]

unverständig◼◻◻Adjektiv

sinnfrei [sinnfreier; am sinnfreisten]◼◻◻Adjektiv
[ˈzɪnˌfʁaɪ̯]
Még ha mondataid valójában értelmetlenek voltak is, legalább olyan szerencséd van, hogy képes vagy szép mondatokat alkotni. = Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

witzlos◼◻◻Adjektiv

sinnwidrig◼◻◻Adjektiv

sinnentleert◼◻◻Adjektiv
gehoben

ungereimt◼◻◻Adjektiv

vernunftwidrigAdjektiv

verständnislos [verständnisloser; am verständnislosesten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsˌloːs]

értelmetlen beszéd kifejezés

der Mumpitz [des Mumpitz; —]Substantiv
[ˈmʊmˌpɪt͡s]

értelmetlen düh kifejezés

die Tobsucht [der Tobsucht; —]Substantiv
[ˈtoːpˌzʊxt]

értelmetlen sulykolás (a kaszárnyában) kifejezés
kat

der GamaschendienstSubstantiv
veraltet abwertend

értelmetlen zagyvalék kifejezés

der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv
[kvat͡ʃ]

értelmetlennek lát vmit

nichts von einer Sache halten

891011

История поиска