Венгерский-Английский словарь »

zenei означает в английский

ВенгерскийАнглийский
emelkedés (zenei) (átv) főnév

arsis [arses]noun
[UK: ˈɑːsɪs] [US: ˈɑːrsɪs]

fesz (zenei hang) főnév

fessnoun
[UK: ˈfes] [US: ˈfes]

finálé (zenei) főnév

finale [finales]◼◼◼noun
[UK: fɪ.ˈnɑː.li] [US: fə.ˈnæ.li]

futam (zenei) főnév

run [runs]◼◼◼noun
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

roulade [roulades]noun
[UK: ruː.ˈlɑːd] [US: ruː.ˈlɑːd]

gyenge zenei hallású melléknév

unmusicaladjective
[UK: ʌn.ˈmjuː.zɪk.l̩] [US: ʌn.ˈmjuː.zɪk.l̩]

hallás (zenei) főnév

ear [ears]◼◼◼noun
[UK: ɪə(r)] [US: ˈɪr]
John can play the piano by ear quite well. = John elég jól tud hallás után zongorázni.

hangköz (zenei) főnév

interval [intervals]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.təv.l̩] [US: ˈɪn.tər.vl̩]

harmónia (zenei) főnév

unison◼◼◼noun
[UK: ˈjuː.nɪs.n̩] [US: ˈjuː.nəs.n̩]

hindu zenei motívum főnév

raganoun
[UK: rˈɑːɡə] [US: rˈɑːɡə]

igen halk zenei rész

pianissimo[UK: pjæ.ˈnɪ.sɪ.məʊ] [US: pjæ.ˈnɪ.sɪmo.ʊ]

kánon (zenei) főnév

catch [catches]◼◼◼noun
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

kiemelkedő zenei teljesítményért kapott aranylemez (díj) főnév

Grammynoun
[UK: ˈɡræ.mi] [US: ˈɡræ.mi]

kíséret (zenei) főnév

obbligatonoun
[UK: ˌɒ.blɪ.ˈɡɑː.təʊ] [US: ˌɒ.blɪ.ˈɡɑːto.ʊ]

obligatonoun
[UK: ɒblɪɡˈɑːtəʊ] [US: ɑːblɪɡˈɑːɾoʊ]

kísérő (zenei) főnév

accompanist [accompanists]◼◼◼noun
[UK: əˈk.ʌm.pə.nɪst] [US: əˈk.əm.pə.nəst]

kötőjel (zenei) főnév

slur [slurs]noun
[UK: slɜː(r)] [US: sˈlɝː]

közbeiktatott zenei frázis

lick[UK: lɪk] [US: ˈlɪk]

kvartett (zenei négyes) főnév

quartet [quartets]◼◼◼noun
[UK: kwɔː.ˈtet] [US: kwɔːr.ˈtet]

ligatúra (zenei) főnév

slur [slurs]◼◼◼noun
[UK: slɜː(r)] [US: sˈlɝː]

mesterséges zenei hangok főnév

sonicsnoun
[UK: ˈsɑː.nɪks] [US: ˈsɑː.nɪks]

nagy negyed (zenei) főnév

sesquitertianoun
[UK: sˈeskwɪtəʃə] [US: sˈeskwɪɾɚʃə]

népzenei fesztivál

folk festival◼◼◼[UK: fəʊk ˈfe.stɪv.l̩] [US: foʊk ˈfe.stəv.l̩]

nyolcas (zenei előadó csoport) főnév

octet [octets]◼◼◼noun
[UK: ɒk.ˈtet] [US: akˈtet]

opusz száma (zenei)

op (opus number)◼◼◼[UK: ɒp] [US: ˈɑːp]

összhang (zenei) főnév

harmony [harmonies]◼◼◼noun
[UK: ˈhɑː.mə.ni] [US: ˈhɑːr.mə.ni]
We must learn to live in harmony with nature. = Meg kell tanulnunk összhangban élni a természettel.

ötvonalas rendszer (zenei)

staves[UK: steɪvz] [US: ˈsteɪvz]

popzenei stílus főnév

rockabillynoun
[UK: ˈrɑːk.ə.ˌbɪ.li] [US: ˈrɑːk.ə.ˌbɪ.li]

reggaetón (zenei műfaj) főnév

reggaeton◼◼◼noun

rögtönző (zenei) melléknév

vamperadjective
[UK: ˈvæmpə ] [US: ˈvæmpər ]

rossz zenei hallású melléknév

unmusicaladjective
[UK: ʌn.ˈmjuː.zɪk.l̩] [US: ʌn.ˈmjuː.zɪk.l̩]

rövid zeneifőnév

opuscule [opuscules]noun
[UK: ɒ.ˈpʌ.skjuːl] [US: oʊ.ˈpʌ.skjuːl]

ska (könnyűzenei stílus) főnév

ska◼◼◼noun

számjelzés (zenei) főnév

figuringnoun
[UK: ˈfɪ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər.ɪŋ]

szinkópa (zenei) főnév

syncopation◼◼◼noun
[UK: ˌsɪŋk.ə.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈsɪŋk.ə.ˌpeʃ.n̩]

szó (zenei G) főnév

sol [sols]◼◼◼noun
[UK: sɒl] [US: ˈsɑːl]

soh◼◼◻noun
[UK: səʊ] [US: soʊ]

szólam (zenei) főnév

part [parts]◼◼◼noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

szolmizációs név (zenei hangoké)

syllable-name[UK: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm] [US: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm]

szvit (zenei) főnév

suite [suites]◼◼◼noun
[UK: swiːt] [US: ˈswiːt]

1234