Hungarian | English |
---|---|
emelkedés (zenei) (átv) [~t, ~e, ~ek] főnév | arsis [arses]noun |
fesz (zenei hang) főnév | fessnoun |
finálé (zenei) [~t, ~ja, ~k] főnév | finale [finales]◼◼◼noun |
futam (zenei) [~ot, ~a, ~ok] főnév | run [runs]◼◼◼noun roulade [roulades]noun |
gyenge zenei hallású melléknév | unmusicaladjective |
hallás (zenei) [~t, ~a] főnév | ear [ears]◼◼◼noun |
hangköz (zenei) főnév | interval [intervals]◼◼◼noun |
harmónia (zenei) [~át, ~ája, ~ák] főnév | unison◼◼◼noun |
hindu zenei motívum főnév | raganoun |
igen halk zenei rész | pianissimo[UK: pjæ.ˈnɪ.sɪ.məʊ] [US: pjæ.ˈnɪ.sɪmo.ʊ] |
kánon (zenei) [~t, ~ja, ~ok] főnév | catch [catches]◼◼◼noun |
kiadás (zenei album, program verzió) főnév | release [releases]noun |
kiemelkedő zenei teljesítményért kapott aranylemez (díj) főnév | Grammynoun |
kíséret (zenei) [~et, ~e, ~ek] főnév | obbligatonoun obligatonoun |
kísérő (zenei) [~t, ~je, ~k] főnév | accompanist [accompanists]◼◼◼noun |
kötőjel (zenei) főnév | slur [slurs]noun |
közbeiktatott zenei frázis | lick[UK: lɪk] [US: ˈlɪk] |
kvartett (zenei négyes) [~et, ~je, ~ek] főnév | quartet [quartets]◼◼◼noun |
ligatúra (zenei) [~át, ~ája, ~ák] főnév | slur [slurs]◼◼◼noun |
mesterséges zenei hangok főnév | sonicsnoun |
nagy negyed (zenei) főnév | sesquitertianoun |
népzenei fesztivál | folk festival◼◼◼[UK: fəʊk ˈfe.stɪv.l̩] [US: foʊk ˈfe.stəv.l̩] |
nyolcas (zenei előadó csoport) [~t, ~a, ~ok] főnév | octet [octets]◼◼◼noun |
opusz száma (zenei) | op (opus number)◼◼◼[UK: ɒp] [US: ˈɑːp] |
összhang (zenei) főnév | harmony [harmonies]◼◼◼noun |
ötvonalas rendszer (zenei) | staves[UK: steɪvz] [US: ˈsteɪvz] |
popzenei stílus főnév | rockabillynoun |
reggaetón (zenei műfaj) főnév | reggaeton◼◼◼noun |
rögtönző (zenei) melléknév | vamperadjective |
rossz zenei hallású melléknév | unmusicaladjective |
rövid zenei mű főnév | opuscule [opuscules]noun |
ska (könnyűzenei stílus) főnév | ska◼◼◼noun |
számjelzés (zenei) főnév | figuringnoun |
szinkópa (zenei) [~át, ~ája, ~ák] főnév | syncopation◼◼◼noun |
szó (zenei G) [~t/szavat, ~ja/szava, ~k/szavak] főnév | sol [sols]◼◼◼noun soh◼◼◻noun |
szólam (zenei) [~ot, ~a, ~ok] főnév | part [parts]◼◼◼noun |
szolmizációs név (zenei hangoké) | syllable-name[UK: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm] [US: ˈsɪl.əb.l̩ ˈneɪm] |