tűnik означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| előtűnik ige | show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb come out◼◼◻verb show itselfverb |
| előtűnik főnév | fade in◼◼◻noun |
| esőnek tűnik | it looks like rain[UK: ɪt lʊks ˈlaɪk reɪn] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈlaɪk ˈreɪn] |
| feltűnik ige | appear [appeared, appearing, appears]◼◼◼verb show up◼◼◻verb turn up◼◼◻verb strike (attract attention) [struck, striking, strikes]◼◼◻verb loom [loomed, looming, looms]◼◻◻verb come into viewverb come in sight ofverb come into sight ofverb materialise [materialised, materialising, materialises]verb rise to viewverb show-upverb |
| feltűnik (valakinek (valami)) ige | attract attention◼◼◼verb |
| feltűnik a látóhatáron | heave in sight[UK: hiːv ɪn saɪt] [US: ˈhiːv ɪn ˈsaɪt] |
| feltűnik a szemhatáron | come in sight of[UK: kʌm ɪn saɪt əv] [US: ˈkəm ɪn ˈsaɪt əv] come into sight of[UK: kʌm ˈɪn.tə saɪt əv] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪt əv] |
| halottnak tűnik | look like one dead[UK: lʊk ˈlaɪk wʌn ded] [US: ˈlʊk ˈlaɪk wʌn ˈded] |
| jó színben tűnik fel valaki előtt | find favour in somebody's sight[UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪt] [US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪt] |
| jónak tűnik | look good◼◼◼[UK: lʊk ɡʊd] [US: ˈlʊk ˈɡʊd] |
| kedvező színben tűnik fel | show to advantage[UK: ʃəʊ tuː əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈʃoʊ ˈtuː æd.ˈvæn.tɪdʒ] |
| kitűnik ige | excel [excelled, excelling, excels]◼◼◼verb stand out◼◼◼verb win one's spurverb |
| kitűnik (valahonnan) | mark out from[UK: mɑːk ˈaʊt frəm] [US: ˈmɑːrk ˈaʊt frəm] |
| kitűnik (valami) megtételében ige | excel in doing (something)verb |
| kitűnik (valamiben) ige | excel in (something)◼◼◼verb excel at (something)◼◼◻verb make oneself conspicuousverb |
| nagynak tűnik fel | bulk large[UK: bʌlk lɑːdʒ] [US: ˈbəlk ˈlɑːrdʒ] |
| nehezen tűnik el | die hard◼◼◼[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
| nekem úgy tűnik | it seems to me◼◼◼[UK: ɪt ˈsiːmz tuː miː] [US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː ˈmiː] |
| nekem úgy tűnik, hogy … | it appears to me that[UK: ɪt ə.ˈpɪəz tuː miː ðæt] [US: ˈɪt ə.ˈpɪrz ˈtuː ˈmiː ˈðæt] |
| nem úgy tűnik | don't seem◼◼◼[UK: dəʊnt siːm] [US: ˈdoʊnt ˈsiːm] |
| nyomtalanul eltűnik | vanish into thin air◼◼◼[UK: ˈvæ.nɪʃ ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈvæ.nɪʃ ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] dissolve into thin air[UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] melt into thin air[UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] |
