tűnik означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| olybá tűnik ige | methinks [methought, methought]◼◼◼irregular verb |
| tovatűnik ige | evanishverb |
| valaki eltűnik a szeme elől | lose track of (somebody)[UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valaki feltűnik (valami miatt) | somebody looks a sight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks ə saɪt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks ə ˈsaɪt] somebody looks asight[UK: ˈsʌm.bə.di lʊks] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊks] |
| valamilyennek tűnik | look like (something)[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] |
| zavarban lévőnek tűnik | look blank[UK: lʊk blæŋk] [US: ˈlʊk ˈblæŋk] |
| úgy tűnik | seems◼◼◼[UK: ˈsiːmz] [US: ˈsiːmz] it seems◼◼◼[UK: ɪt ˈsiːmz] [US: ˈɪt ˈsiːmz] it would seem◼◼◻[UK: ɪt wʊd siːm] [US: ˈɪt ˈwʊd ˈsiːm] |
| úgy tűnik, esni fog | it looks like it's going to rain◼◼◼[UK: ɪt lʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡəʊɪŋ tuː reɪn] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈreɪn] |
| úgy tűnik nekem | it looks to me◼◼◼[UK: ɪt lʊks tuː miː] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː] meseems[UK: mɪ.ˈsiːmz] [US: mɪ.ˈsiːmz] |
| úgy tűnik nekem, mintha … | it looks to me as if …[UK: ɪt lʊks tuː miː əz ɪf] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː ˈæz ˈɪf] it looks to me like[UK: ɪt lʊks tuː miː ˈlaɪk] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː ˈlaɪk] |
| újra feltűnik (színen) ige | reappear [reappeared, reappearing, reappears]◼◼◼verb |
