Английский-Венгерский словарь »

turn up означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
turn up verb
[UK: tɜːn ʌp]
[US: ˈtɝːn ʌp]

felbukkan◼◼◼ige

előkerül◼◼◼ige

megjelenik◼◼◼ige

felfordul◼◼◼ige

feltűnik◼◼◻ige

beállít◼◼◻ige

adódik◼◻◻ige

felhajt◼◻◻ige

feltűr◼◻◻ige

felfelé fordítige

felhajlikige

kifordítige

émelyítige

turn-up noun
[UK: ˈtɜːn ʌp]
[US: ˈtɝːn ʌp]

felhajtás◼◼◼főnév

hajtókafőnév

turn up at (something) [UK: tɜːn ʌp ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtɝːn ʌp ət ˈsʌm.θɪŋ]

eljön (valami)re◼◼◼

turn up late verb

megkésikige

turn up like a bad penny [UK: tɜːn ʌp ˈlaɪk ə bæd ˈpe.ni]
[US: ˈtɝːn ʌp ˈlaɪk ə ˈbæd ˈpe.ni]

mindenütt ott van, ahol nem kéne

rossz pénz nem vész el

turn up one's eyes [UK: tɜːn ʌp wʌnz aɪz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz ˈaɪz]

szemeit az ég felé fordítja

turn up one's nose [UK: tɜːn ʌp wʌnz nəʊz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz noʊz]

felhúzza az orrát

turn up one's sleeves [UK: tɜːn ʌp wʌnz sliːvz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz sˈliːvz]

felgyűri az inge ujját

turn up one's sleeves verb
[UK: tɜːn ʌp wʌnz sliːvz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz sˈliːvz]

nekigyürkőzikige

turn up one's toes [UK: tɜːn ʌp wʌnz təʊz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz toʊz]

feldobja a talpát

turn up one's toes verb
[UK: tɜːn ʌp wʌnz təʊz]
[US: ˈtɝːn ʌp wʌnz toʊz]

elpatkol (átv)ige

turn up the nose [UK: tɜːn ʌp ðə nəʊz]
[US: ˈtɝːn ʌp ðə noʊz]

felhúzza az orrát

turn up trumps [UK: tɜːn ʌp trʌmps]
[US: ˈtɝːn ʌp ˈtrəmps]

várakozáson felül sikerül (átv)

turn upon verb
[UK: tɜːn ə.ˈpɒn]
[US: ˈtɝːn ə.ˈpɑːn]

függ (valamitől)◼◼◼ige

nekitámad◼◼◻ige

turn upside down verb
[UK: tɜːn ˈʌp.saɪd daʊn]
[US: ˈtɝːn ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

felfordul◼◼◼ige

kifordit (valamit)ige

turn upside down [UK: tɜːn ˈʌp.saɪd daʊn]
[US: ˈtɝːn ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

tűvé tesz

something is sure to turn up [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ʃʊə(r) tuː tɜːn ʌp]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ˈtɝːn ʌp]

majd csak adódik valami

something will turn up [UK: ˈsʌm.θɪŋ wɪl tɜːn ʌp]
[US: ˈsʌm.θɪŋ wɪl ˈtɝːn ʌp]

majd csak adódik valami

will turn up [UK: wɪl tɜːn ʌp]
[US: wɪl ˈtɝːn ʌp]

majd csak adódik◼◼◼