Английский-Венгерский словарь »

come out означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
come out verb
[UK: kʌm ˈaʊt]
[US: ˈkəm ˈaʊt]

kijön◼◼◼ige

megjelenik◼◼◻ige

kerül◼◼◻ige

sikerül (fénykép)◼◼◻ige

eltűnik◼◻◻ige

kitudódik◼◻◻ige

kisüt◼◻◻ige

napvilágra kerül◼◻◻ige

kinyílik◼◻◻ige

végződik◼◻◻ige

kitör◼◻◻ige

előtűnik◼◻◻ige

megoldódik◼◻◻ige

debütál◼◻◻ige

kitesz◼◻◻ige

kidomborodikige

kifakulige

kiválikige

sztrájkba lépige

come out [UK: kʌm ˈaʊt]
[US: ˈkəm ˈaʊt]

feljön◼◻◻

először lép fel

megkezdi szereplését

come out against [UK: kʌm ˈaʊt ə.ˈɡenst]
[US: ˈkəm ˈaʊt ə.ˈɡenst]

kirohan ellene (átv)

come out at verb
[UK: kʌm ˈaʊt ət]
[US: ˈkəm ˈaʊt ət]

kerül (valamibe)◼◼◼ige

kitesz (összeget) (átv)ige

come out at [UK: kʌm ˈaʊt ət]
[US: ˈkəm ˈaʊt ət]

összegbe kerül

come out badly of an affair [UK: kʌm ˈaʊt ˈbæd.li əv ən ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈbæd.li əv ˈæn ə.ˈfer]

rosszul jár a dologgal

rosszul jön ki az ügyből

rosszul végződik számára az ügy

come out for (somebody) [UK: kʌm ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

támogat (valakit)◼◼◼

síkraszáll (valakiért)

síkraszáll valaki mellett

támogatja

come out in a rash [UK: kʌm ˈaʊt ɪn ə ræʃ]
[US: ˈkəm ˈaʊt ɪn ə ˈræʃ]

csalánkiütése van

pattanások keletkeznek rajta

come out into the open [UK: kʌm ˈaʊt ˈɪn.tə ðə ˈəʊ.pən]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈoʊ.pən]

nyilvánosságra jut

come out of a place [UK: kʌm ˈaʊt əv ə ˈpleɪs]
[US: ˈkəm ˈaʊt əv ə ˈpleɪs]

kijön (valahonnan)

come out of hiding [UK: kʌm ˈaʊt əv ˈhaɪd.ɪŋ]
[US: ˈkəm ˈaʊt əv ˈhaɪd.ɪŋ]

kijön rejtekhelyéből

come out of joint verb
[UK: kʌm ˈaʊt əv dʒɔɪnt]
[US: ˈkəm ˈaʊt əv ˌdʒɔɪnt]

kificamodikige

Come out of that! [UK: kʌm ˈaʊt əv ðæt]
[US: ˈkəm ˈaʊt əv ˈðæt]

Hagyjon ezzel békében!

12