Венгерский | Английский |
---|---|
lemond (valamiről) valakinek a javára ige | resign something to (somebody)verb |
lemond a bánatpénzről | relinquish the forfeit[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ ðə ˈfɔː.fɪt] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ ðə ˈfɔːr.fət] |
lemond a húsevésről | abstain from meat[UK: əb.ˈsteɪn frəm miːt] [US: əb.ˈsteɪn frəm ˈmiːt] |
lemond a további kutatásról valaki után | give somebody up for lost[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) lɒst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈlɒst] |
lemond állampolgárságáról | expatriate oneself[UK: eks.ˈpæ.trɪeɪt wʌn.ˈself] [US: ek.ˈspeɪ.tri.ˌet wʌn.ˈself] |
lemond állásról ige | demit officeverb |
lemond hivataláról ige | leave officeverb |
lemond igényeiről | renounce one's claims[UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz] |
lemond tervéről | give up one's plan[UK: ɡɪv ʌp wʌnz plæn] [US: ˈɡɪv ʌp wʌnz ˈplæn] |
lemond tiszti rangjáról | resign one's commission[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
lemond tiszti rangjáról (átv) | throw up one's commission[UK: ˈθrəʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
lemond tisztségről ige | demit officeverb |
lemond további apai örökrészről ige | forisfamiliateverb |
lemondás főnév | cancellation [cancellations]◼◼◼noun resignation [resignations]◼◼◼noun renunciation◼◼◼noun waiver [waivers]◼◼◻noun surrender [surrenders]◼◼◻noun disclaimer [disclaimers]◼◼◻noun abdication [abdications]◼◼◻noun abandonment◼◼◻noun release [releases]◼◼◻noun renouncing◼◻◻noun relinquishment◼◻◻noun regrets◼◻◻noun forgoing◼◻◻noun self-abnegation◼◻◻noun renouncement [renouncements]◼◻◻noun abnegation◼◻◻noun cession [cessions]◼◻◻noun discontinuation [discontinuations]◼◻◻noun waiver of a right◼◻◻noun call offnoun canc (cancellation)noun countermandingnoun disclamationnoun |
lemondás főnév ritk | resignmentnoun |
lemondás (hivatalról) főnév | demission [demissions]◼◼◼noun vacating of officenoun |
lemondás (igényről) főnév | waiving◼◼◼noun |