Ungarsk-Engelsk ordbok »

lemond betyr engelsk

UngarskEngelsk
lemond (valamiről) valakinek a javára ige

resign something to (somebody)verb
[UK: rɪ.ˈzaɪn ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈzaɪn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lemond a bánatpénzről

relinquish the forfeit[UK: rɪ.ˈlɪŋ.kwɪʃ ðə ˈfɔː.fɪt] [US: rə.ˈlɪŋ.kwɪʃ ðə ˈfɔːr.fət]

lemond a húsevésről

abstain from meat[UK: əb.ˈsteɪn frəm miːt] [US: əb.ˈsteɪn frəm ˈmiːt]

lemond a további kutatásról valaki után

give somebody up for lost[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʌp fɔː(r) lɒst] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈfɔːr ˈlɒst]

lemond állampolgárságáról

expatriate oneself[UK: eks.ˈpæ.trɪeɪt wʌn.ˈself] [US: ek.ˈspeɪ.tri.ˌet wʌn.ˈself]

lemond állásról ige

demit officeverb
[UK: dɪ.ˈmɪt ˈɒf.ɪs] [US: dɪ.ˈmɪt ˈɑːf.əs]

lemond hivataláról ige

leave officeverb
[UK: liːv ˈɒf.ɪs] [US: ˈliːv ˈɑːf.əs]

lemond igényeiről

renounce one's claims[UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz]

lemond tervéről

give up one's plan[UK: ɡɪv ʌp wʌnz plæn] [US: ˈɡɪv ʌp wʌnz ˈplæn]

lemond tiszti rangjáról

resign one's commission[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩]

lemond tiszti rangjáról (átv)

throw up one's commission[UK: ˈθrəʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩]

lemond tisztségről ige

demit officeverb
[UK: dɪ.ˈmɪt ˈɒf.ɪs] [US: dɪ.ˈmɪt ˈɑːf.əs]

lemond további apai örökrészről ige

forisfamiliateverb
[UK: fˌɔːrɪsfəmˈɪlɪˌeɪt] [US: fˌɔːrɪsfəmˈɪlɪˌeɪt]

lemondás főnév

cancellation [cancellations]◼◼◼noun
[UK: ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩]

resignation [resignations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩]
John announced his resignation yesterday. = John tegnap bejelentette a lemondását.

renunciation◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˌnʌn.sɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˌnən.si.ˈeɪʃ.n̩]

waiver [waivers]◼◼◻noun
[UK: ˈweɪ.və(r)] [US: ˈweɪ.vər]

surrender [surrenders]◼◼◻noun
[UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər]

disclaimer [disclaimers]◼◼◻noun
[UK: dɪs.ˈkleɪ.mə(r)] [US: ˌdɪ.ˈskleɪ.mər]

abdication [abdications]◼◼◻noun
[UK: ˌæb.dɪˈk.eɪ.tʃn̩] [US: ˌæb.dɪˈk.eɪʃ.n̩]

abandonment◼◼◻noun
[UK: ə.ˈbæn.dən.mənt] [US: ə.ˈbæn.dən.mənt]

release [releases]◼◼◻noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The employee submitted a letter of release, resigning from their position. = A munkavállaló lemondási nyilatkozatot nyújtott be, kilépve a pozíciójából.

renouncing◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈnaʊns.ɪŋ] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns.ɪŋ]

relinquishment◼◻◻noun
[UK: rɪˈlɪŋkwɪʃmənt ] [US: rɪˈlɪŋkwɪʃmənt ]

regrets◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈɡrets] [US: rɪ.ˈɡrets]

forgoing◼◻◻noun
[UK: fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: fɔːˈɡo.ʊɪŋ]

self-abnegation◼◻◻noun
[UK: self ˌæb.nɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈself ˌæb.nɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]

renouncement [renouncements]◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈnaʊn.smənt] [US: rɪ.ˈnaʊn.smənt]

abnegation◼◻◻noun
[UK: ˌæb.nɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌæb.nɪ.ˈɡeɪʃ.n̩]

cession [cessions]◼◻◻noun
[UK: ˈseʃ.n̩] [US: ˈseʃ.n̩]

discontinuation [discontinuations]◼◻◻noun
[UK: ˌdɪs.kən.ˌtɪn.ju.ˈeɪ.ʃn̩] [US: ˌdɪs.kən.ˌtɪn.ju.ˈeɪ.ʃn̩]

waiver of a right◼◻◻noun
[UK: ˈweɪ.və(r) əv ə raɪt] [US: ˈweɪ.vər əv ə ˈraɪt]

call offnoun
[UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf]

canc (cancellation)noun
[UK: ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩]

countermandingnoun
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd.ɪŋ] [US: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd.ɪŋ]

disclamationnoun
[UK: ˌdɪ.sklə.ˈmeɪ.ʃən] [US: ˌdɪ.sklə.ˈmeɪ.ʃən]

lemondás főnév
ritk

resignmentnoun
[UK: rɪˈzaɪnmənt ] [US: rɪˈzaɪnmənt ]

lemondás (hivatalról) főnév

demission [demissions]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈmɪ.ʃən] [US: dɪ.ˈmɪ.ʃən]

vacating of officenoun
[UK: vəˈk.eɪt.ɪŋ əv ˈɒf.ɪs] [US: ˈveɪk.et.ɪŋ əv ˈɑːf.əs]

lemondás (igényről) főnév

waiving◼◼◼noun
[UK: ˈweɪv.ɪŋ] [US: ˈweɪv.ɪŋ]

123