someone's означает в русский
| Английский | Русский |
|---|---|
| someone's (the possessive adjective for someone) adjective [UK: ˈsəˌm.wənz] [US: ˈsəˌm.wənz] | чей-тоadjective |
| apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one) noun [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ] | зеница окаnoun свет очейnoun |
| behind someone's back (secretly) preposition | за глазаpreposition |
| bend someone's ear (talk too long) verb | все уши прожужжатьverb |
| box someone's ears (slap on the side of the head) verb | давать оплеуху / затрещину / подзатыльникverb надрать ушиverb |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | разбивать сердцеverb разбить сердцеverb |
| breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely) verb | дышать в спинуverb стоять над душойverb |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | язык проглотил?phrase язык проглотила?phrase язык проглотили?phrase |
| clean someone's clock (defeat decisively) verb | |
| come to someone's aid (to assist and rescue someone) verb | прийти на помощьverb |
| cross someone's palm verb | |
| do someone's head in (irritate, disturb) verb | беситьverb |
| follow in someone's footsteps (follow the same path as someone) verb | |
| get on someone's nerves (annoy or irritate) verb [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz] | действовать на нервыverb играть на нервахverb |
| go over someone's head (to take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person) verb | через головуverb |
| go to someone's head verb | вскружить головуverb ударить в головуverb |
| grease someone's palm (to bribe) verb | дать на лапуverb подмазатьverb |
| have someone's back (be prepared and willing to support or defend someone) verb | защищатьverb поддерживатьverb |
| hold someone's hand (idiomatic: guide somebody) verb | водить за ручкуverb |
| hot on someone's heels (close behind) adjective | дышать в затылокadjective на хвостеadjective наступать на пяткиadjective |
| in someone's pocket (receiving money from or under the influence of a person or group of people) adjective | в карманеadjective в рукахadjective |
| jump down someone's throat (criticise with excessive and unexpected harshness) verb | затыкать рот //verb |
| make someone's blood boil (cause a person to feel angry) verb | довести до белого каленияverb достатьverb |
| make someone's blood run cold (cause a person to feel fear) verb | кровь застылаverb |
