через голову означает в английский

go over someone's head▼(to take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person)
verb