Englisch-Russisch Wörterbuch »
someone bedeutet auf Russisch
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| someone (some person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən] | кое-ктоpronoun кто-либоpronoun кто-нибудьpronoun кто-тоpronoun нектоpronoun |
| someone else (some other person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn els] [US: ˈsʌˌm.wən ˈels] | кто-то другойpronoun |
| someone's (the possessive adjective for someone) adjective [UK: ˈsəˌm.wənz] [US: ˈsəˌm.wənz] | чей-тоadjective |
| apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one) noun [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ] | зеница окаnoun свет очейnoun |
| behind someone's back (secretly) preposition | за глазаpreposition |
| bend someone's ear (talk too long) verb | все уши прожужжатьverb |
| box someone's ears (slap on the side of the head) verb | давать оплеуху / затрещину / подзатыльникverb надрать ушиverb |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | разбивать сердцеverb разбить сердцеverb |
| breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely) verb | дышать в спинуverb стоять над душойverb |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | язык проглотил?phrase язык проглотила?phrase язык проглотили?phrase |
| clean someone's clock (defeat decisively) verb | |
| come to someone's aid (to assist and rescue someone) verb | прийти на помощьverb |
| cross someone's palm verb | |
| cry someone a river (to weep profusely or excessively in the presence of another person) verb | |
| cut someone loose (to let someone go) verb | освободитьverb отпуститьverb |
| do someone's head in (irritate, disturb) verb | беситьverb |
| drink someone under the table (drink more alcohol than) verb | перепитьverb |
| eat someone alive (To criticize harshly or rebuke strongly.) verb | |
| follow in someone's footsteps (follow the same path as someone) verb | |
| get on someone's nerves (annoy or irritate) verb [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz] | действовать на нервыverb играть на нервахverb |
| give someone five (to slap someone's hand) verb | дать пятьverb |
| give someone the cold shoulder (snub) verb | |
| give someone the creeps (give someone a feeling of uneasiness or mild fright) verb | мурашки по кожеverb |
| give someone the eye (show flirtatious signs) verb | стрелять глазамиverb строить глазкиverb |
| give someone the shits (vulgar: to annoy someone intensely) verb | заебатьverb заёбыватьverb |
