Английский-Немецкий словарь »

spread означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
spreading factor

Diffusionsfaktor

spreading of work noun

die ArbeitsstreckungSubstantiv

spreading out noun

das Ausbreiten◼◼◼Substantiv

spreadover noun
[UK: spred ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈspred ˈoʊv.r̩]

der StreuplanSubstantiv

spreads noun
[UK: spredz]
[US: ˈspredz]

die Brotaufstriche◼◼◼Substantiv

spreads [UK: spredz]
[US: ˈspredz]

spreizt◼◼◻

spreadsheet [spreadsheets] noun
[UK: ˈspred.ʃiːt]
[US: ˈspred.ˌʃit]

die Tabelle [der Tabelle; die Tabellen]◼◼◼Substantiv
[taˈbɛlə]

spreadsheet program noun

das Tabellenkalkulationsprogramm◼◼◼Substantiv

spreadsheets noun
[UK: ˈspred.ʃiːts]
[US: ˈspred.ˌʃits]

die Tabellen◼◼◼Substantiv

(Brotaufstrich) spread noun

der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtʀɪç]

(das Verteilen) spreading noun

die Bestreichung [der Bestreichung; die Bestreichungen]Substantiv

(Düngemittel) spread verb

ausbringen [brachte aus; hat ausgebracht]Verb

(eines Krieges) spread noun

die Ausweitung [der Ausweitung; die Ausweitungen]Substantiv
[ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ]

(Gerücht) spread verb

grassieren [grassierte; hat grassiert]Verb

(verbreitet) widespread adjective

weit [weiter; am weitesten]Adjektiv

(verstreichen) spread verb

einstreichen [strich ein; hat eingestrichen]Verb

become widespread verb

einreißen [riss ein; hat eingerissen]Verb

bedspread [bedspreads] noun
[UK: ˈbed.spred]
[US: ˈbed.ˌspred]

die Tagesdecke [der Tagesdecke; die Tagesdecken]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːɡəsˌdɛkə]

die Bettdecke [der Bettdecke; die Bettdecken]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛtˌdɛkə]

der Bettüberwurf◼◻◻Substantiv

bedspreads noun
[UK: ˈbed.spredz]
[US: ˈbed.spredz]

die Bettdecken◼◼◼Substantiv

cheese spread noun

der Schmierkäse [des Schmierkäses; die Schmierkäse]◼◼◼Substantiv

diversification (spread distribution) of risk noun

die Risikoverteilung◼◼◼Substantiv

easy to spread

streichfähig◼◼◼

fertilizer spreader

Stallmiststreuer

It spread like wildfire.

Es verbreitete sich in Windeseile.

manure spreader noun

der DungstreuerSubstantiv

der StallmiststreuerSubstantiv

Marmelade etc.) spread on verb

bestreichen [bestrich; hat bestrichen]Verb

outspread [UK: ˈaʊt.spred]
[US: ˈaʊt.spred]

ausgebreitet◼◼◼

sausage spread noun

die KochstreichwurstSubstantiv

sich mit W verbreiten: spread like wildfire noun

die Windeseile [der Windeseile; —]Substantiv

straw spreader noun

der StrohverteilerSubstantiv

wage (rate) range (spread) noun

die LohnspanneSubstantiv

widespread adjective
[UK: ˈwaɪd.spred]
[US: ˈwaɪd.ˈspred]

weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten]◼◼◼AdjektivThere was widespread panic after the earthquake. = Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.

widespread deaths noun

das Massensterben [des Massensterbens; —]Substantiv
[ˈmasn̩ˌʃtɛʁbn̩]

12