Немецкий-Английский словарь »

es verbreitete sich in windeseile. означает в английский

НемецкийАнглийский
Es verbreitete sich in Windeseile.

It spread like wildfire.