Английский-Венгерский словарь »

to-be означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
it proved to be false [UK: ɪt pruːvd tuː bi ˈfɔːls]
[US: ˈɪt ˈpruːvd ˈtuː bi ˈfɔːls]

hamisnak bizonyult◼◼◼

it remains to be seen [UK: ɪt rɪ.ˈmeɪnz tuː bi ˈsiːn]
[US: ˈɪt rə.ˈmeɪnz ˈtuː bi ˈsiːn]

majd elválik (átv)◼◼◼

majd az idő megmutatja

it seems to be reasonable [UK: ɪt ˈsiːmz tuː bi ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː bi ˈriː.zə.nəb.l̩]

van benne valami

it's good to be alive [UK: ɪts ɡʊd tuː bi ə.ˈlaɪv]
[US: ɪts ˈɡʊd ˈtuː bi ə.ˈlaɪv]

jó élni◼◼◼

jó, hogy élünk

it's greatly to be feared that [UK: ɪts ˈɡreɪt.li tuː bi fɪəd ðæt]
[US: ɪts ˈɡreɪt.li ˈtuː bi ˈfɪrd ˈðæt]

attó kell tartani, hogy …

ez nagyon félő, hogy …

it's hardly to be expected that [UK: ɪts ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt]
[US: ɪts ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt]

kevés a valószínűsége annak, hogy …

it's meant to be good [UK: ɪts ment tuː bi ɡʊd]
[US: ɪts ˈment ˈtuː bi ˈɡʊd]

jónak ígérkezik

it's not to be despised [UK: ɪts nɒt tuː bi dɪ.ˈspaɪzd]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈtuː bi ˌdɪ.ˈspaɪzd]

ez nem megvetendő

it's not to be thought of [UK: ɪts nɒt tuː bi ˈθɔːt əv]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈtuː bi ˈθɔːt əv]

ez szóba se jöhet

know oneself to be pretty [UK: nəʊ wʌn.ˈself tuː bi ˈprɪ.ti]
[US: ˈnoʊ wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈprɪ.ti]

tudja magáról, hogy csinos

know somebody to be a liar [UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di tuː bi ə ˈlaɪə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ə ˈlaɪər]

tudja valakiről, hogy hazug

knows how to behave adjective
[UK: nəʊz ˈhaʊ tuː bɪ.ˈheɪv]
[US: noʊz ˈhaʊ ˈtuː bə.ˈheɪv]

jólnevelt◼◼◼melléknév

land to be sold [UK: lænd tuː bi səʊld]
[US: ˈlænd ˈtuː bi soʊld]

eladó föld

leave much to be desired [UK: liːv ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd]
[US: ˈliːv ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd]

sok kívánnivalót hagy hátra

letters to be answered [UK: ˈle.təz tuː bi ˈɑːn.səd]
[US: ˈle.tərz ˈtuː bi ˈæn.sərd]

elintézendő posta

megválaszolandó levelek

liquid (medicine to be taken with a spoon) adjective
[UK: ˈlɪ.kwɪd]
[US: ˈlɪ.kwəd]

kanalas (orvosság)◼◼◼melléknév

live to be verb

megér◼◼◼ige

long to be (somewhere) verb
[UK: ˈlɒŋ tuː bi ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈlɔːŋ ˈtuː bi ˈsʌˌm.wer]

vágyik◼◼◼ige

make out to be (something)

feltüntet valakit (valamilyennek)

make somebody out to be (something) [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt tuː bi ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ]

feltüntet valakit (valamilyennek)

meant to be

így kell lennie◼◼◼

mind something (to be against something) verb
[UK: maɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

ellenez (valamit)ige

mother-to-be [mothers-to-be] noun
[UK: ˈmʌð.ə(r) tuː bi]
[US: ˈmʌð.r̩ ˈtuː bi]

kismama◼◼◼főnév

much-to-be-admired [UK: ˈmʌtʃ tuː bi əd.ˈmaɪəd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi əd.ˈmaɪərd]

bámulatra méltó

much-to-be-admired adjective
[UK: ˈmʌtʃ tuː bi əd.ˈmaɪəd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi əd.ˈmaɪərd]

csodálatra méltómelléknév

much to be desired [UK: ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd]

nagyon kívánatos◼◼◼

igen kívánatos◼◼◻

felettébb kívánatos

much-to-be-pitied [UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid]

igen sajnálatra méltó

much-to-be-pitied adjective
[UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid]

szánandómelléknév

much-to-be-pitied adverb
[UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid]

nagyon sajnálatra méltóhatározószó

never to be at a loss for an answer [UK: ˈne.və(r) tuː bi ət ə lɒs fɔː(r) ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈne.vər ˈtuː bi ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈæn ˈæn.sər]

mindenre talál választ

never to be forgotten adjective
[UK: ˈne.və(r) tuː bi fə.ˈɡɒt.n̩]
[US: ˈne.vər ˈtuː bi fər.ˈɡɑːt.n̩]

felejthetetlen◼◼◼melléknév

no, they have to be dry-cleaned [UK: nəʊ ˈðeɪ həv tuː bi draɪ kliːnd]
[US: ˈnoʊ ˈðeɪ həv ˈtuː bi ˈdraɪ ˈkliːnd]

nem, száraztisztítást igényelnek

not to be at home to anyone [UK: nɒt tuː bi ət həʊm tuː ˈe.ni.wʌn]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ət hoʊm ˈtuː ˈe.ni.wʌn]

nem fogad senkit

senki számára sincs otthon

5678

История поиска