Английский-Венгерский словарь »

to-be означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
ever-to-be famous [UK: ˈev.ə(r) tuː bi ˈfeɪ.məs]
[US: ˈev.r̩ ˈtuː bi ˈfeɪ.məs]

egykoron híres

valaha híres

expect somebody to be punctual [UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl]
[US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈpʌŋk.tʃʊəl]

elvárja valakitől, hogy pontos legyen

facts referred to below [UK: fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ]

az alábbiakban említett tények

fade (to become fade) [faded, fading, fades] verb
[UK: feɪd]
[US: ˈfeɪd]

halványul◼◼◼ige

halvánnyá válikige

fiance (a man who is engaged to be married) [fiances] noun
[UK: fi.ˈɒn.seɪ]
[US: fi.ˈɑːn.ˌse]

vőlegény◼◼◼főnév

fiancee (a woman who is engaged to be married) [fiancees] noun
[UK: fi.ˈɒn.seɪ]
[US: fi.ˈæn.si]

menyasszony◼◼◼főnévHe introduced his fiancee. = Bemutatta a menyasszonyát.

mátkafőnév

five drops to be taken three times a day [UK: faɪv drɒps tuː bi ˈteɪkən θriː ˈtaɪmz ə deɪ]
[US: ˈfaɪv ˈdrɑːps ˈtuː bi ˈteɪkən ˈθriː ˈtaɪmz ə ˈdeɪ]

naponta háromszor öt cseppet kell bevenni

get into bed [UK: ˈɡet ˈɪn.tə bed]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈbed]

lefekszik◼◼◼

get somebody to bed [UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di tuː bed]
[US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈbed]

lefektet (valakit)

get tired (to become sleepy or weary) verb
[UK: ˈɡet ˈtaɪəd]
[US: ˈɡet ˈtaɪərd]

fárad◼◼◼ige

get to bed [UK: ˈɡet tuː bed]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈbed]

lefekszik◼◼◼

lefekszik az ágyba

give somebody a stick to beat one with [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə stɪk tuː biːt wʌn wɪð]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɪk ˈtuː ˈbiːt wʌn wɪθ]

saját maga ellen ad fegyvert valaki kezébe

give somebody to believe (something) verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː]

okot ad arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

okot szolgáltat arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

give somebody to believe that [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː bɪ.ˈliːv ðæt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

elhiteti valakivel, hogy …

Glory to be God on high! [UK: ˈɡlɔːr.i tuː bi ɡɒd ɒn haɪ]
[US: ˈɡlɔːr.i ˈtuː bi ˈɡɑːd ɑːn ˈhaɪ]

Dicsőség a magasságban Istennek!

go to bed [UK: ɡəʊ tuː bed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed]

lefekszik◼◼◼

ágynak dől

go to bed verb
[UK: ɡəʊ tuː bed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed]

befekszik (ágyba)◼◻◻ige

go to bed with (somebody) [UK: ɡəʊ tuː bed wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lefeküdni (valakivel)◼◼◼

lefekszik (valakivel)◼◼◻

közösül (valakivel)

go to bed with (somebody) verb
[UK: ɡəʊ tuː bed wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elhálige

go to the tailor's to be fitted [UK: ɡəʊ tuː ðə]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə]

próbára megy a szabóhoz

got to be certain [UK: ˈɡɒt tuː bi ˈsɜːt.n̩]
[US: ˈɡɑːt ˈtuː bi ˈsɝː.tn̩]

bizonyosodj meg róla

biztosra kell menni

groom (a man about to be married) [grooms] noun
[UK: ɡruːm]
[US: ˈɡruːm]

vőlegény◼◼◼főnévJohn is a groom. = John egy vőlegény.

happen to be (implying coincidence) verb
[UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

jár◼◼◼ige

happen to be (implying coincidence) [UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

megtörténhet, hogy (ami véletlen)◼◼◻

hard-to-believe [UK: hɑːd tuː bɪ.ˈliːv]
[US: ˈhɑːrd ˈtuː bə.ˈliːv]

nehezen hihető◼◼◼

have had it (to become unpopular or passe) [UK: həv həd ɪt]
[US: həv həd ˈɪt]

népszerűtlenné válik

ódivatúvá válik

have much to be than kful for [UK: həv ˈmʌtʃ tuː bi ðæn]
[US: həv ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈðæn]

sok mindenért hálásnak kell lennie

sok mindenért hálával tartozik

have to be paid [UK: həv tuː bi peɪd]
[US: həv ˈtuː bi ˈpeɪd]

meg van fizetve (munkájáért)

he always has to be waited for [UK: hiː ˈɔːl.weɪz hæz tuː bi ˈweɪ.tɪd fɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈɔːl.weɪz ˈhæz ˈtuː bi ˈweɪ.təd ˈfɔːr]

mindig várat magára

2345