Английский-Венгерский словарь »

things означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
dare all things [UK: deə(r) ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ˈder ɔːl ˈθɪŋz]

vállal minden kockázatot

do-nothing [do-nothings] noun
[UK: ˈduː.ˌnʌ.θɪŋ]
[US: ˈnʌ.θɪŋ]

semmittevő (személy)◼◼◼főnév

do things by halves [UK: duː ˈθɪŋz baɪ hɑːvz]
[US: ˈduː ˈθɪŋz baɪ ˈhævz]

félmunkát végez

do things by magic verb
[UK: duː ˈθɪŋz baɪ ˈmæ.dʒɪk]
[US: ˈduː ˈθɪŋz baɪ ˈmæ.dʒɪk]

varázsolige

do things in one's own way [UK: duː ˈθɪŋz ɪn wʌnz əʊn ˈweɪ]
[US: ˈduː ˈθɪŋz ɪn wʌnz ˈoʊn ˈweɪ]

maga feje szerint cselekszik

maga módján cselekszik

do two things at a time [UK: duː ˈtuː ˈθɪŋz ət ə ˈtaɪm]
[US: ˈduː ˈtuː ˈθɪŋz ət ə ˈtaɪm]

egyszerre csinál két dolgot

dumb things [UK: dʌm ˈθɪŋz]
[US: ˈdəm ˈθɪŋz]

állatok◼◼◼

expensive things [UK: ɪk.ˈspen.sɪv ˈθɪŋz]
[US: ɪk.ˈspen.sɪv ˈθɪŋz]

drága dolgok◼◼◼

drága holmi◼◻◻

drága áruk

érétkes holmi

értékes áruk

értékes dolgok

farthing [farthings] noun
[UK: ˈfɑː.ðɪŋ]
[US: ˈfɑːr.ðɪŋ]

fitying◼◼◼főnév

garas◼◼◻főnév

negyed pennyfőnév

first things first [UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst]
[US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst]

mindent a maga idejében◼◼◼

kezdjük a lényeggel◼◼◼

lényeges dolgokat elsőnek

get into the swing of things [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ˈθɪŋz]
[US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ˈθɪŋz]

belezökken a rendes kerékvágásba

get things down

letud dolgokat

get to the root of the things [UK: ˈɡet tuː ðə ruːt əv ðə ˈθɪŋz]
[US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈruːt əv ðə ˈθɪŋz]

dolgok mélyére hatol

get two things apart [UK: ˈɡet ˈtuː ˈθɪŋz ə.ˈpɑːt]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈθɪŋz ə.ˈpɑːrt]

különválaszt két dolgot egymástól

szétválaszt két dolgot egymástól

go the way of all things [UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]

minden földi dolog sorsára jut

go the way of all things verb
[UK: ɡəʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ˈɡoʊ ðə ˈweɪ əv ɔːl ˈθɪŋz]

meghalige

good things come to those who wait [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt]
[US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

a türelem rózsát terem (átv)◼◼◼

have things come to such a pass [UK: həv ˈθɪŋz kʌm tuː sʌtʃ ə pɑːs]
[US: həv ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ˈsətʃ ə ˈpæs]

hát idáig fajultak a dolgok

Have things come to that? [UK: həv ˈθɪŋz kʌm tuː ðæt]
[US: həv ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ˈðæt]

Hát idáig jutottak a dolgok?

he doesn't know how to put his things on [UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː ˈpʊt hɪz ˈθɪŋz ɒn]
[US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈpʊt ˈhɪz ˈθɪŋz ɑːn]

nem tud öltözködni

nem tudja viselni a holmijait

nem tudja viselni a ruháit

he is all things to all men [UK: hiː ɪz ɔːl ˈθɪŋz tuː ɔːl men]
[US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ˈθɪŋz ˈtuː ɔːl ˈmen]

mindenkinek a kedvére tud tenni

How are things going?

Hogy mennek a dolgok?◼◼◼

How are things making out? [UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz ˈmeɪk.ɪŋ ˈaʊt]

Hogy mennek a dolgok?

How are things? [UK: ˈhaʊ ə(r) ˈθɪŋz]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈθɪŋz]

hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen)◼◼◼

Hogy megy a sorod?◼◻◻

Hogy állsz egészség dolgában?

Hogy megy neked?

1234