Английский-Венгерский словарь »

things означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
things [things] noun
[UK: ˈθɪŋz]
[US: ˈθɪŋz]

dolgok◼◼◼főnévThings change. = A dolgok változnak.

cucc◼◼◻főnévAre those your things? = Azok a te cuccaid?

holmi◼◼◻főnévDon't touch my things. = Ne nyúlj a holmimhoz.

felszerelés◼◼◻főnév

szerszám◼◻◻főnév

ruhanemű◼◻◻főnév

thing [things] noun
[UK: ˈθɪŋ]
[US: ˈθɪŋ]

dolog◼◼◼főnévThis thing is alive. = Ez a dolog élő.

izé◼◼◻főnévWhat's that thing? = Mi az az izé?

ügy◼◼◻főnévThe most important thing for politicians in Brussels is LGBTQ+. = A brüsszeli politikusok legfontosabb ügye az LMBTQ.

személy◼◼◻főnév

cucc◼◼◻főnév

lény◼◼◻főnév

darab◼◼◻főnév

teremtés◼◼◻főnév

holmi◼◼◻főnév

országgyűlés◼◻◻főnév

cikkfőnév

thing (object) [things] noun
[UK: ˈθɪŋ]
[US: ˈθɪŋ]

tárgy (dolog)◼◼◼főnévThe girl can't have done such a thing. = A kislány nem csinálhatott egy ilyen tárgyat.

things are all anyhow [UK: ˈθɪŋz ə(r) ɔːl ˈe.ni.haʊ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ɔːl ˈe.ni.ˌhɑːw]

valahogy csak eldöcögnek a dolgok

things are coming to a crisis [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a döntő pillanat közeledik

a kritikus pillanat közeledik

a válságos pillanat közeledik

érik a helyzet

things are coming to a head [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed]

a dolgok a döntő stádiumba kerülnek (átv)

közeledik a döntő pillanat

things are drawing to a crisis [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a döntő pillanat közeledik

a kritikus pillanat közeledik

a válságos pillanat közeledik

érik a helyzet

things are going badly [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ˈbæd.li]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈbæd.li]

rosszul megy a dolog◼◼◼

rosszul megy az üzlet

things are going from bad to worse [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ frəm bæd tuː wɜːs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs]

a helyzet egyre romlik

a helyzet egyre rosszabb

things are going strong [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ strɒŋ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈstrɒŋ]

minden nagyszerűen megy

things are going the wrong way [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

rossz irányban fejlődnek a dolgok

rossz irányban haladnak a dolgok

things are improving [UK: ˈθɪŋz ə(r) ɪm.ˈpruːv.ɪŋ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˌɪm.ˈpruːv.ɪŋ]

javul a helyzet◼◼◼

egyre javul a helyzet

jobbra fordulnak a dolgok

things are like this [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈlaɪk ðɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈlaɪk ðɪs]

így áll a dolog

12