| Английский | Венгерский |
|---|---|
| opinion [opinions] noun [UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən] | vélemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévI have an opinion. = Véleményem van. nézet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévShe is right in her opinions. = A nézetei helyesek. szakvélemény◼◼◻főnév ítélet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév állásfoglalás◼◻◻főnév megítélés [~t, ~e]◼◻◻főnévIn my opinion, that isn’t a very good idea. = Megítélésem szerint, az nem egy túl okos ötlet. |
| opinion leader noun [UK: ə.ˈpɪ.nɪən ˈliː.də(r)] [US: ə.ˈpɪ.njən ˈliː.dər] | véleményvezér◼◼◼főnév hangadó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
| opinion leader [UK: ə.ˈpɪ.nɪən ˈliː.də(r)] [US: ə.ˈpɪ.njən ˈliː.dər] | |
| opinion poll [opinion polls] noun [UK: ə.ˈpɪ.nɪən pəʊl] [US: ə.ˈpɪ.njən poʊl] | közvélemény-kutatás◼◼◼főnév |
| opinion-shaper noun [UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən] | véleményformálófőnév |
| opinion-shaper adjective [UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən] | vélemény-alakítómelléknév vélemény-formálómelléknév |
| opinionable adjective [UK: əˈpɪnjənəbl ] [US: əˈpɪnjənəbl ] | ízlésbeli kérdésként felfoghatómelléknév |
| opinionate [opinionated, opinionating, opinionates] verb [UK: ə.ˈpɪ.njə.ˌnet] [US: ə.ˈpɪ.njə.ˌnet] | |
| opinionated adjective [UK: ə.ˈpɪ.nɪə.neɪ.tɪd] [US: ə.ˈpɪ.njə.ˌne.təd] | nagyképű◼◼◼melléknév önfejű◼◼◼melléknév makacs◼◼◼melléknév fontoskodó◼◼◼melléknév véleményéhez ragaszkodó◼◻◻melléknév |
| opinionatedly adverb | makacsulhatározószó önfejűenhatározószó |
| opinionatedness noun | dogmatikusságfőnév makacsságfőnév önfejűségfőnév |
| opinionative adjective | dogmatikusmelléknév makacs (véleményéhez ragaszkodó)melléknév |
| opinionatively adverb | dogmatikusanhatározószó önfejűenhatározószó |
| opinionativeness noun | dogmatikusságfőnév önfejűségfőnév |
| opinioned adjective [UK: əˈpɪnjənd ] [US: əˈpɪnjənd ] | véleménye van◼◼◼melléknév véleményt alkotó◼◻◻melléknév határozott véleményűmelléknév |