Английский-Венгерский словарь »

mentioned означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
mentioned adjective
[UK: ˈmen.ʃn̩d]
[US: ˈmen.ʃn̩d]

említett◼◼◼melléknév

felsorolt◼◼◻melléknév

megemlített◼◼◻melléknév

felhozott (példa) (átv)◼◻◻melléknév

mention [mentioned, mentioning, mentions] verb
[UK: ˈmen.ʃn̩]
[US: ˈmen.ʃn̩]

említ◼◼◼igeJohn mentioned it. = Tamás említette.

megemlít◼◼◼igeDid John mention it? = John megemlítette?

emleget◼◼◻igeDon't mention rope in the home of a hanged man. = Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet.

mentioned in dispatches [UK: ˈmen.ʃn̩d ɪn dɪ.ˈspæ.tʃɪz]
[US: ˈmen.ʃn̩d ɪn ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz]

eligazításkor megdicsérve

jelentésben kiemelve

abovementioned adjective
[UK: ə.ˈbʌv ˈmen.ʃn̩d]
[US: ə.ˈbʌv ˈmen.ʃn̩d]

fent említett◼◼◼melléknév

fenti◼◼◼melléknév

aforementioned adjective
[UK: ə.ˌfɔː.ˈmen.ʃənd]
[US: ə.ˈfɔːr.ˌmen.ʃənd]

fent említett◼◼◼melléknév

a fent említett◼◼◼melléknév

korábban említett◼◼◻melléknév

fentnevezett◼◻◻melléknév

fentiekben utaltmelléknév

as I mentioned [UK: əz ˈaɪ ˈmen.ʃn̩d]
[US: ˈæz ˈaɪ ˈmen.ʃn̩d]

ahogy mondottam◼◼◼

mint már emlitettem

before-mentioned adjective
[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈmen.ʃn̩d]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈmen.ʃn̩d]

a fent említett◼◼◼melléknév

korábban említett◼◼◻melléknév

facts mentioned below [UK: fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ]
[US: ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ]

alábbi tények

fore-mentioned adjective
[UK: fɔː(r) ˈmen.ʃn̩d]
[US: ˈfɔːr ˈmen.ʃn̩d]

előbb említett◼◼◼melléknév

the facts mentioned below [UK: ðə fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ]
[US: ðə ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ]

az alábbi tények

undermentioned adjective
[UK: ˌʌn.də.ˈmen.ʃn̩d]
[US: ˌʌn.də.ˈmen.ʃn̩d]

alábbi◼◼◼melléknév

alant említettmelléknév

unmentioned adjective
[UK: ən.ˈmen.tʃənd]
[US: ən.ˈmen.tʃənd]

meg nem említett (dolog, esemény)melléknév