| Английский | Венгерский |
|---|---|
| locate [located, locating, locates] verb [UK: ləʊˈk.eɪt] [US: loʊˈk.eɪt] | megtalál◼◼◼ige lokalizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige található (valahol)◼◼◻ige meghatároz◼◼◻ige helyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige elhelyez◼◼◻ige telepít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige felderít◼◻◻ige megállapít (helyet)◼◻◻ige észlel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige rögzít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige helyére tesz◼◻◻ige korlátoz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige tartózkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige határol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige felfed◼◻◻ige megjelölige bemetszige feltárige kimérige kitűzige letelepszikige megtelepülige nyomjelezige |
| locate a machine-gun position [UK: ləʊˈk.eɪt ə mə.ˈʃiːn ɡʌn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: loʊˈk.eɪt ə mɪ.ˈʃiːn ˈɡən pə.ˈzɪʃ.n̩] | |
| locate a quotation [UK: ləʊˈk.eɪt ə kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: loʊˈk.eɪt ə kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩] | |
| locate by measuring [UK: ləʊˈk.eɪt baɪ ˈme.ʒər.ɪŋ] [US: loʊˈk.eɪt baɪ ˈme.ʒər.ɪŋ] | |
| locate by measuring verb [UK: ləʊˈk.eɪt baɪ ˈme.ʒər.ɪŋ] [US: loʊˈk.eɪt baɪ ˈme.ʒər.ɪŋ] | bemérige |
| locate the source of a pain [UK: ləʊˈk.eɪt ðə sɔːs əv ə peɪn] [US: loʊˈk.eɪt ðə ˈsɔːrs əv ə ˈpeɪn] | megállapítja a fájdalom eredetét megállapítja a fájdalom forrását |
| located adjective [UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd] | található◼◼◼melléknév talált◼◼◻melléknév elhelyezett◼◻◻melléknév helyhez kötött (localis)◼◻◻melléknév |