Английский-Венгерский словарь »

death означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
cross the river of death verb
[UK: ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r) əv deθ]
[US: ˈkrɑːs ðə ˈrɪ.vər əv ˈdeθ]

elpatkol (átv)ige

kimúlikige

meghalige

Dance of Death noun
[UK: dɑːns əv deθ]
[US: ˈdæns əv ˈdeθ]

haláltánc◼◼◼főnév

die a dog's death [UK: daɪ ə ˈdɒɡz deθ]
[US: ˈdaɪ ə ˈdɒɡz ˈdeθ]

úgy hal meg, mint egy kutya◼◼◼

elhagyatottan hal meg

gyalázatban hal meg

nyomorultan hal meg

die a violent death [UK: daɪ ə ˈvaɪə.lənt deθ]
[US: ˈdaɪ ə ˈvaɪə.lənt ˈdeθ]

erőszakos halállal hal meg◼◼◼

die an early death [UK: daɪ ən ˈɜː.li deθ]
[US: ˈdaɪ ˈæn ˈɝː.li ˈdeθ]

fiatalon hal meg

die the death [UK: daɪ ðə deθ]
[US: ˈdaɪ ðə ˈdeθ]

kivégzik

dies a violent death [UK: daɪz ə ˈvaɪə.lənt deθ]
[US: ˈdaɪz ə ˈvaɪə.lənt ˈdeθ]

erőszakos halállal hal meg◼◼◼

do somebody to death [UK: duː ˈsʌm.bə.di tuː deθ]
[US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ]

halálra ver (valakit)

kegyetlenül kivégez (valakit)

kivégez (valakit)

megöl (valakit)

dread death [UK: dred deθ]
[US: ˈdred ˈdeθ]

retteg a haláltól

dressed to death [UK: drest tuː deθ]
[US: ˈdrest ˈtuː ˈdeθ]

legszebb ruhájába öltözött

rettentően kiöltözött

dressed to death adjective
[UK: drest tuː deθ]
[US: ˈdrest ˈtuː ˈdeθ]

túlöltözöttmelléknév

drink oneself to death [UK: drɪŋk wʌn.ˈself tuː deθ]
[US: ˈdrɪŋk wʌn.ˈself ˈtuː ˈdeθ]

halálra issza magát

faithful unto death [UK: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː deθ]
[US: ˈfeɪθ.fəl ˈʌn.tuː ˈdeθ]

holtig hűséges

sírig hű

sírig hűséges

fear of death noun

halálfélelem◼◼◼főnév

feign death [UK: feɪn deθ]
[US: ˈfeɪn ˈdeθ]

halottnak tetteti magát◼◼◼

flog to death [UK: flɒɡ tuː deθ]
[US: ˈflɑːɡ ˈtuː ˈdeθ]

halálra korbácsol◼◼◼

forsake not truth even unto death [UK: fə.ˈseɪk nɒt truːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː deθ]
[US: fər.ˈseɪk ˈnɑːt ˈtruːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː ˈdeθ]

mindhalálig maradj meg az igazság mellett (MK Gandhi)

freeze to death [UK: friːz tuː deθ]
[US: ˈfriːz ˈtuː ˈdeθ]

halálra fagy◼◼◼

frost death noun

fagyhalálfőnév

frozen to death [UK: ˈfrəʊ.zən tuː deθ]
[US: ˈfroʊ.zən ˈtuː ˈdeθ]

csontjáig átfagyott

grim death [UK: ɡrɪm deθ]
[US: ˈɡrɪm ˈdeθ]

kérlelhetetlen halál

Grim Reaper (death) noun
[UK: ɡrɪm ˈriː.pə(r)]
[US: ˈɡrɪm ˈriː.pər]

kaszás◼◼◼főnév

hack an argument to death [UK: hæk ən ˈɑː.ɡju.mənt tuː deθ]
[US: ˈhæk ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt ˈtuː ˈdeθ]

unalomig ismétel egy érvet

végletekig ismétel egy érvet

he avenged his father's death upon the murderer [UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)]
[US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər]

elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért

he has been very near to death's door [UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr]

a halál torkában volt (átv)

a sír szélén volt (átv)

már nagyon közel volt a halál kapujához (átv)

he has benn at death's door [UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr]

a halál kapujától tért vissza (átv)

4567

История поиска